Ignacia - Salta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ignacia - Salta




Salta
Прыгай
No que te pasó, no entiendo tu visión...
Не знаю, что с тобой случилось, не понимаю, что ты видишь...
Te estás quemando la sed.
Ты сжигаешь свою жажду.
Propongo renacer en cada nueva piel.
Предлагаю возродиться в каждой новой коже.
Si probar no cuesta más que dejar de pensar en viejos miedos.
Ведь попробовать не сложнее, чем перестать думать о старых страхах.
Será cuestión de no dar lo que dimos.
Вопрос в том, чтобы не давать того, что уже дали.
...en nombre de tu ser, en nombre de tu esencia.
...во имя твоего существа, во имя твоей сути.
Salta, en nombre de tu ser, en nombre de tu esencia, salta.
Прыгай, во имя твоего существа, во имя твоей сути, прыгай.
(En nombre de tu esencia)
(Во имя твоей сути)
Salta, n nombre de tu ser, en nombre de tu esencia, salta.
Прыгай, во имя твоего существа, во имя твоей сути, прыгай.
(En nombre de tu esencia)
(Во имя твоей сути)
Si hay tanto para hacer, si hay tanto para ver, soltate cuerda.
Если есть так много, что можно сделать, если есть так много, что можно увидеть, отпусти веревку.
Si probar no cuesta más que dejar de pensar en viejos miedos.
Ведь попробовать не сложнее, чем перестать думать о старых страхах.
No voy a darte más de lo que di.
Я не дам тебе больше, чем уже дала.
Salta, en nombre de tu ser,
Прыгай, во имя твоего существа,
En nombre de tu esencia, salta. (en nombre de tu esencia)
Во имя твоей сути, прыгай. (во имя твоей сути)
Salta...
Прыгай...
(No que te pasó, no que te pasó, si
(Не знаю, что с тобой случилось, не знаю, что с тобой случилось, если
Probar no cuesta más... en nombre de tu esencia...)
Попробовать не сложнее... во имя твоей сути...)
Salta
Прыгай
Salta, en nombre de tu ser, en nombre de tu esencia, salta.
Прыгай, во имя твоего существа, во имя твоей сути, прыгай.





Writer(s): Maria Ignacia Etcheverry


Attention! Feel free to leave feedback.