Ignacia - Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ignacia - Stop




Stop
Stop
Stop fighting me, there is no reason to be scared of me.
Arrête de te battre contre moi, il n'y a aucune raison d'avoir peur de moi.
Stop pushing me, I'm only trying to forget it please.
Arrête de me pousser, j'essaie juste d'oublier, s'il te plaît.
Stop fighting me, I saw your little secret and I could speak.
Arrête de te battre contre moi, j'ai vu ton petit secret et je pourrais le dire.
I saw you every Sunday night, burying something in your back yard.
Je t'ai vu tous les dimanches soirs, enterrer quelque chose dans ton jardin.
There was no one around, could you please explain me why?
Il n'y avait personne autour, peux-tu m'expliquer pourquoi ?
There was no one around, there was no one around.
Il n'y avait personne autour, il n'y avait personne autour.
There was no one around, there was no one around.
Il n'y avait personne autour, il n'y avait personne autour.
Stop fighting me, there is no reason to be scared of me.
Arrête de te battre contre moi, il n'y a aucune raison d'avoir peur de moi.
Stop pushing me, I'm only trying to forget it please.
Arrête de me pousser, j'essaie juste d'oublier, s'il te plaît.
Stop fighting me, I saw your little secret and I could speak.
Arrête de te battre contre moi, j'ai vu ton petit secret et je pourrais le dire.
I saw you every Sunday night, burying something in your back yard.
Je t'ai vu tous les dimanches soirs, enterrer quelque chose dans ton jardin.
There was no one around, could you please explain me why?
Il n'y avait personne autour, peux-tu m'expliquer pourquoi ?
I'll be taken to the sun, I'll be teached by my only God.
Je serai emmenée vers le soleil, je serai enseignée par mon seul Dieu.
I'll be taken to the sun...
Je serai emmenée vers le soleil...
There was no one around, there was no one around.
Il n'y avait personne autour, il n'y avait personne autour.
There was no one around, there was no one around.
Il n'y avait personne autour, il n'y avait personne autour.
There was no one around, there was no one around.
Il n'y avait personne autour, il n'y avait personne autour.
I saw you every Sunday night, burying something in your back yard.
Je t'ai vu tous les dimanches soirs, enterrer quelque chose dans ton jardin.
There was no one around, there was no one around.
Il n'y avait personne autour, il n'y avait personne autour.





Writer(s): María Ignacia Etcheverry


Attention! Feel free to leave feedback.