Lyrics and translation Ignacia feat. Paula Neder - Stranger Things en Tilcara

Stranger Things en Tilcara

Cuando llueva, seré nueva, cuando pase la emoción primera.
En el aire, olor a tierra, si me dejo voy volviendo a ella.

Vuelvo al alma, mi cara a tierra poco a poco formo parte de ella.
Desde el cielo, a la vereda, moja toda esta ciudad de piedra.

Y me habita un animal, se desprenden de mi cuerpo unas alas.
Me habita un animal, que no teme a la lluvia cercana.
Me habita un animal y un nuevo viento
Se lleva mi vuelo, no evitaré despegar.

Cuando llueva, seré nueva, cuando pase la emoción primera.

Vuelvo al alma, mi cara a tierra poco a poco formo parte de ella.
Desde el cielo, a la vereda, moja toda esta ciudad de piedra.

Stranger Things en Tilcara

Quand il pleut, je suis nouvelle, quand la première émotion est passée.
Dans l'air, une odeur de terre, si je me laisse aller, je reviens à elle.

Je retourne à l'âme, mon visage contre la terre, peu à peu je fais partie d'elle.
Du ciel, sur le trottoir, elle mouille toute cette ville de pierre.

Et un animal m'habite, des ailes se détachent de mon corps.
Un animal m'habite, qui ne craint pas la pluie qui approche.
Un animal m'habite et un nouveau vent
Emporte mon vol, je ne pourrai pas éviter de décoller.

Quand il pleut, je suis nouvelle, quand la première émotion est passée.

Je retourne à l'âme, mon visage contre la terre, peu à peu je fais partie d'elle.
Du ciel, sur le trottoir, elle mouille toute cette ville de pierre.