Lyrics and translation Ignacia - Subte en Tokio

Subte en Tokio

Si en vez adelantar el cambio, empiezas un poquito a recordar mejor
Si en vez de evaluarlo tanto, vertíginosamente te dejaras ser

Si en vez adelantar el cambio, empiezas un poquito a recordarte más.
Si en vez de evaluarlo tanto, vertíginosamente te dejaras ser.

Ei ei ee, ei ah, ah ah...

Cada vez que te vas, una parte de vos se invalida,
Cada vez que lloras, todo mi mundo se paraliza.

Cada vez que no estás, una fracción de vos se invalida,
Cada vez que lloras, todo mi mundo se paraliza.

Si en vez adelantar el cambio, empiezas un poquito a recordar mejor
Si en vez de evaluarlo tanto, vertíginosamente te dejaras ser

Ei ei ee, ei ah, ah ah...
Ei ei ee, ei ah, ah ah...

Cada vez que te vas, una parte de vos se invalida,
Cada vez que lloras, todo mi mundo se paraliza.

Cada vez que no estás, una fracción de vos se invalida,
Cada vez que lloras, todo mi mundo se paraliza.

Si en vez adelantar el cambio,
Si en vez de evaluarlo tanto,
Si en vez adelantar el cambio,

Ei ei ee, ei ah, ah ah...
Ei ei ee, ei ah, ah ah...

Cada vez que te vas, una parte de vos se invalida,
Cada vez que lloras, todo mi mundo se paraliza.

Cada vez que no estás, una fracción de vos se invalida,
Cada vez que lloras, todo mi mundo se paraliza.

Métro de Tokyo

Si au lieu d'anticiper le changement, tu commençais à te souvenir un peu mieux
Si au lieu de l'évaluer autant, tu te laissais être vertigineusement

Si au lieu d'anticiper le changement, tu commençais à te rappeler un peu plus.
Si au lieu de l'évaluer autant, tu te laissais être vertigineusement.

Ei ei ee, ei ah, ah ah...

Chaque fois que tu pars, une partie de toi est invalidée,
Chaque fois que tu pleures, tout mon monde se paralyse.

Chaque fois que tu n'es pas là, une fraction de toi est invalidée,
Chaque fois que tu pleures, tout mon monde se paralyse.

Si au lieu d'anticiper le changement, tu commençais à te souvenir un peu mieux
Si au lieu de l'évaluer autant, tu te laissais être vertigineusement

Ei ei ee, ei ah, ah ah...
Ei ei ee, ei ah, ah ah...

Chaque fois que tu pars, une partie de toi est invalidée,
Chaque fois que tu pleures, tout mon monde se paralyse.

Chaque fois que tu n'es pas là, une fraction de toi est invalidée,
Chaque fois que tu pleures, tout mon monde se paralyse.

Si au lieu d'anticiper le changement,
Si au lieu de l'évaluer autant,
Si au lieu d'anticiper le changement,

Ei ei ee, ei ah, ah ah...
Ei ei ee, ei ah, ah ah...

Chaque fois que tu pars, une partie de toi est invalidée,
Chaque fois que tu pleures, tout mon monde se paralyse.

Chaque fois que tu n'es pas là, une fraction de toi est invalidée,
Chaque fois que tu pleures, tout mon monde se paralyse.