Ignacio Arocena - Ayer Te Hallé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ignacio Arocena - Ayer Te Hallé




Ayer Te Hallé
Je t'ai trouvé hier
Ayer te hallé
Je t'ai trouvé hier
Gozando en la playa, mojando tus pies
Te prélassant sur la plage, mouillant tes pieds
Mirabas al mar como si no hubiera ayer
Tu regardais la mer comme si hier n'avait jamais existé
Ya celos me daba la mar por tus ojos, bebé
La mer me rendait déjà jaloux de tes yeux, mon amour
Por tus ojos, bebé
De tes yeux, mon amour
Ayer te hallé
Je t'ai trouvé hier
Tan bonita como yo siempre, pensé
Si belle comme je l'ai toujours pensé
Lujuria y sencillez en una sola mujer
La luxure et la simplicité en une seule femme
Princesa to'a guapa y va descalza a la vez
Princesse, toute belle et pieds nus en même temps
Va descalza a la vez (ahí va)
Pieds nus en même temps (c'est parti)
Ayer te hallé, eo eo oh eo
Je t'ai trouvé hier, eo eo oh eo
Ayer te hallé, eo eo oh eo
Je t'ai trouvé hier, eo eo oh eo
Ayer te hallé, eo eo oh eo
Je t'ai trouvé hier, eo eo oh eo
Ayer te hallé
Je t'ai trouvé hier
Ayer te hallé
Je t'ai trouvé hier
Tu nombre en la palma más bella que hallé
Ton nom sur la plus belle paume que j'ai trouvée
Quería compartir la belleza de tu nombre
Je voulais partager la beauté de ton nom
Con alguien que no pudiera robarme a usted
Avec quelqu'un qui ne pourrait pas me te voler
No robarme a usted (dime)
Ne me te voler (dis-moi)
Y yo
Et moi
Me tienes loquito con tu presencia
Tu me rends fou avec ta présence
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vue
Ayer te hallé, eo eo oh eo
Je t'ai trouvé hier, eo eo oh eo
Ayer te hallé, eo eo oh eo
Je t'ai trouvé hier, eo eo oh eo
Ayer te hallé, eo eo oh eo
Je t'ai trouvé hier, eo eo oh eo
Ayer te hallé, eo oh oh
Je t'ai trouvé hier, eo oh oh
La primera noche cuando estuvimos juntos
La première nuit nous avons été ensemble
Fue una cosa 'e locos, fue algo de otro mundo
C'était fou, c'était quelque chose d'autre
Quedamos charlando boludeces de la vida
On est restés à bavarder de bêtises
Na má', ni entramos a la fiesta por quedarnos en la playita
On n'est même pas allés à la fête, on est restés sur la plage
Mirando
Regarder
Lai lai la la la
Lai lai la la la
Ayer te hallé
Je t'ai trouvé hier
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ayer te hallé
Je t'ai trouvé hier
En la playa, en la arena
Sur la plage, dans le sable
Te miro, mi morena
Je te regarde, ma brune
En la playa, en la arena
Sur la plage, dans le sable
Te miro, mi morena
Je te regarde, ma brune
En la playa, en la arena
Sur la plage, dans le sable
Te miro, mi morena
Je te regarde, ma brune
En la playa, en la arena
Sur la plage, dans le sable
Te miro, mi morena
Je te regarde, ma brune





Writer(s): Ignacio Arocena, Itamar Lapidot


Attention! Feel free to leave feedback.