Lyrics and translation Ignacio Arocena - Coronita

Coronita

En tiempos tumultuosos vez
Que todo sale al revés
Escapar de la rutina
Asadito una piscinita
Eso a mí me suena bien
Chelas amigos y un balón pie
Only relaxation tanta bobada
¿Pa' que? Sigo quejándome
Si sé que estoy atado a ti
El mundo está acabándose
Y yo mi libertad perdí
Se nos fue en un segundo
La autoridad no deja salir
Y yo que tengo ganas de vivir

Soy loco al vino
Al fernet, al mate, al pisco
Soy loco al vino
Al fernet, al mate, al pisco
Y la birrita no puede faltar
Con los amigos nos vamos a tomar

¿En qué momento nos pasó?
Siento que, quedo una hoja en blanco
No te aguanto más, mi amor
¡Me voy mi corazón!
No puedo hacerte caso
Te respeto pero no te tengo miedo
Ay mira el mundo ya se está cansando
Te dicen tóxica, no puedo respirar
Y te crees la reina del lugar
Y me pregunto

¿Pa' que? Sigo quejándome
Si sé que estoy atado a ti
El mundo está acabándose
Y yo mi libertad perdí
Se nos fue en un segundo
La autoridad no deja salir
Y yo que tengo ganas de vivir

Soy loco al vino
Al fernet, al mate, al pisco
Soy loco al vino
Al fernet, al mate, al pisco
Y la birrita no puede faltar
Con los amigos nos vamos a tomar

Coronita, Coronita
Modelo, Stella artois
Esa birrita queda pendiente
Pa' cuando te vayas a acabar!
Coronita, Coronita
Modelo, Stella artois
Esa birrita queda pendiente
Pa' cuando te hayas acabao
Coronita, Coronita
Modelo, Stella artois
Esa birrita queda pendiente
Pa' cuando te hayas acabao

Coronita

En ces temps tumultueux où
Tout va de travers
Échapper à la routine
Un barbecue, une petite piscine
Ça me semble bien
Des bières, des amis et un ballon de foot
Seulement de la relaxation, autant d'absurdités
Pourquoi ? Je continue à me plaindre
Si je sais que je suis lié à toi
Le monde se termine
Et j'ai perdu ma liberté
Elle nous a quittés en une seconde
L'autorité ne laisse pas sortir
Et moi qui ai envie de vivre

Je suis fou du vin
Du fernet, du maté, du pisco
Je suis fou du vin
Du fernet, du maté, du pisco
Et la bière ne peut pas manquer
Avec les amis, on va en boire

À quel moment ça nous est arrivé ?
J'ai l'impression qu'il ne reste plus qu'une page blanche
Je ne te supporte plus, mon amour
Je m'en vais, mon cœur !
Je ne peux pas t'écouter
Je te respecte mais je n'ai pas peur de toi
Oh, regarde, le monde en a marre
Ils disent que tu es toxique, je ne peux pas respirer
Et tu te crois la reine de l'endroit
Et je me demande

Pourquoi ? Je continue à me plaindre
Si je sais que je suis lié à toi
Le monde se termine
Et j'ai perdu ma liberté
Elle nous a quittés en une seconde
L'autorité ne laisse pas sortir
Et moi qui ai envie de vivre

Je suis fou du vin
Du fernet, du maté, du pisco
Je suis fou du vin
Du fernet, du maté, du pisco
Et la bière ne peut pas manquer
Avec les amis, on va en boire

Coronita, Coronita
Modelo, Stella Artois
Cette bière reste en suspens
Pour quand tu vas t'en aller !
Coronita, Coronita
Modelo, Stella Artois
Cette bière reste en suspens
Pour quand tu seras partie
Coronita, Coronita
Modelo, Stella Artois
Cette bière reste en suspens
Pour quand tu seras partie