Ignacio Arocena - Fuiste Tú - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ignacio Arocena - Fuiste Tú




Fuiste Tú
You Were the One
Espero, igual que en toda la semana
I wait, like I do all week
Para quitarme las ganas
To get over you
Y llega el fin de semana
And the weekend comes
Y te odio por la mañana
And I hate you in the morning
Dicen que solo contigo
They say that only with you
Me puedo expresar
Can I express myself
Y la vida pasa y pasa
And life passes me by
Sin dejar un rastro atrás
Without leaving a trace behind
Y aunque todos me repiten
And though they all tell me
Que te tengo que dejar
That I have to leave you
Yo sin ti no viviría
I wouldn't live without you
Para que voy a inventar
Why should I even try?
Fuiste tú, la que me invitó a bailar
You were the one who asked me to dance
La que me hizo gozar
The one who made me feel alive
Contigo una noche quiero estar
I want to spend a night with you
La que me invitó a bailar
The one who asked me to dance
La que me hizo gozar
The one who made me feel alive
Contigo una noche quiero estar
I want to spend a night with you
Perfecta, siempre lista pa' la pista
Perfect, always ready for the dance floor
Dispuesta a ayudarme en mi próxima conquista
Willing to help me with my next conquest
Y en todas partes una magnífica artista
And a magnificent artist everywhere
En ninguna parte hay quien se le resista
There's no one who can resist you anywhere
Tu botella de cristal, de vidrio soplado, de cuerpo dorado
Your glass bottle, made of blown glass, with a golden body
Conocido material, de estrecho cuello
A familiar material, with a narrow neck
Y verde estampado
And a green pattern
Fuiste tú, la que me invitó a bailar
You were the one who asked me to dance
La que me hizo gozar
The one who made me feel alive
Contigo una noche quiero estar
I want to spend a night with you
La que me invitó a bailar,
The one who asked me to dance,
La que me hizo gozar
The one who made me feel alive
Contigo una noche quiero estar
I want to spend a night with you
Pasaje una cerveza que tengo calor
Bartender, a beer, I'm burning up
Y dame un pisco solo pa' aliviar el dolor
And give me a pisco solo to ease the pain
Dame un ron con Coca Cola, así podré pasar las horas
Give me a rum and Coke, so I can pass the hours
A ti yo te doy margaritas y motivos
To you I give margaritas and reasons
A ella le doy un trago de vino
To her I give a glass of wine
Y a la chiquita la quiero ver bailar
And I want to see the little one dance
Así que dale un vodka a la o tra, tra, tra
So give her a vodka over there, over there, over there
Fuiste tú, la que me invitó a bailar
You were the one who asked me to dance
La que me hizo gozar
The one who made me feel alive
Contigo una noche quiero estar
I want to spend a night with you
La que me invitó a bailar
The one who asked me to dance
La que me hizo gozar
The one who made me feel alive
Contigo una noche quiero estar
I want to spend a night with you
sabes que con ese cuerpo de mamá
You know that with that mom bod
Vamo' a tomar, vamo' a jugar
Let's go out and play
sabes que con ese cuerpo de mamá
You know that with that mom bod
Que me dice vamo' a tomar, vamo' a jugar
That tells me let's go out and play
Que contigo una noche quiero, estar
That I want to spend a night with you





Writer(s): Ignacio Arocena


Attention! Feel free to leave feedback.