Vámonos - Ignacio Arocena translation in German

Vámonos

Hay melodías en mi cabeza
Que me retratan tu belleza
Y tu recuerdo
Ha dejado anclado a mi corazón

Voy con la luna buscando olvido
Bebiendo alcohol pa' quitarme el frío
Que me dejaste cuando te fuiste sin un adiós

Hoy no salí con la intención de buscarte
Mis panas me dijeron que te fuiste de viaje
Y creo que el avión nunca salió
Porque aquí te encuentro hoy

Vámonos que el telón
Ya bajó y tu cuerpo
Se encendió llego yo
Pa' sumarme a tu calor

Este adiós no sirvió
Ya que aquí estamos los dos
El alcohol se mezcló
Con tu cuerpo y tu sabor

No te estuve buscando
Por eso yo salí sin mi camisa de cuadros
Y por eso yo me puse este perfume barato
Pero al final ya que más da

Si te vienes conmigo,
I'll show you the greatness de lo sencillo
Plantar una rosa en tu bolsillo
Y mostrarte el calor que te puedo dar

Hoy no salí con la intención de buscarte
Mis panas me dijeron que te fuiste de viaje
Y creo que el avión nunca salió
Porque aquí te encuentro hoy

Vámonos que el telón
Ya bajó y tu cuerpo
Se encendió y llego yo
Pa' sumarme a tu calor

Este adiós no sirvió
Ya que aquí estamos los dos
El alcohol se mezcló
Con tu cuerpo y tu sabor

Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Vámonos que el telón
Ya bajó y tu cuerpo
Se encendió y llego yo
Pa' sumarme a tu calor

Este adiós no sirvió
Ya que aquí estamos los dos
El alcohol se mezcló
Con tu cuerpo y tu sabor

Vámonos que el telón
Ya bajó y tu cuerpo
Se encendió y llego yo
Pa' sumarme a tu calor

Este adiós no sirvió
Ya que aquí estamos los dos
El alcohol se mezcló
Con tu cuerpo y tu sabor

No te estuve buscando
Eh, eh
No te estuve buscando
Eh eh
No te estuve buscando
Pero aquí estamos tú y yo

No te estuve buscando
Eh, eh
No te estuve buscando
Eh eh

No te estuve buscando
Pero aquí estamos tú y yo

Vámonos

Vámonos

Es gibt Melodien in meinem Kopf,
Die mir deine Schönheit schildern,
Und deine Erinnerung
Hat sich in meinem Herzen verankert.

Ich gehe mit dem Mond und suche Vergessen,
Trinke Alkohol, um die Kälte zu vertreiben,
Die du hinterlassen hast, als du ohne ein Lebewohl gingst.

Heute bin ich nicht mit der Absicht ausgegangen, dich zu suchen,
Meine Kumpel sagten mir, dass du verreist bist,
Und ich glaube, das Flugzeug ist nie abgehoben,
Weil ich dich heute hier finde.

Lass uns gehen, denn der Vorhang
Ist gefallen und dein Körper
Hat sich entzündet, ich bin da,
Um mich deiner Wärme anzuschließen.

Dieses Lebewohl hat nichts gebracht,
Da wir beide hier sind,
Der Alkohol hat sich vermischt
Mit deinem Körper und deinem Geschmack.

Ich habe dich nicht gesucht,
Deshalb bin ich ohne mein kariertes Hemd ausgegangen,
Und deshalb habe ich dieses billige Parfüm aufgetragen,
Aber am Ende, was macht das schon?

Wenn du mit mir kommst,
Zeige ich dir die Großartigkeit des Einfachen,
Pflanze eine Rose in deine Tasche
Und zeige dir die Wärme, die ich dir geben kann.

Heute bin ich nicht mit der Absicht ausgegangen, dich zu suchen,
Meine Kumpel sagten mir, dass du verreist bist,
Und ich glaube, das Flugzeug ist nie abgehoben,
Weil ich dich heute hier finde.

Lass uns gehen, denn der Vorhang
Ist gefallen und dein Körper
Hat sich entzündet, und ich bin da,
Um mich deiner Wärme anzuschließen.

Dieses Lebewohl hat nichts gebracht,
Da wir beide hier sind,
Der Alkohol hat sich vermischt
Mit deinem Körper und deinem Geschmack.

Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Lass uns gehen, denn der Vorhang
Ist gefallen und dein Körper
Hat sich entzündet, und ich bin da,
Um mich deiner Wärme anzuschließen.

Dieses Lebewohl hat nichts gebracht,
Da wir beide hier sind,
Der Alkohol hat sich vermischt
Mit deinem Körper und deinem Geschmack.

Lass uns gehen, denn der Vorhang
Ist gefallen und dein Körper
Hat sich entzündet, und ich bin da,
Um mich deiner Wärme anzuschließen.

Dieses Lebewohl hat nichts gebracht,
Da wir beide hier sind,
Der Alkohol hat sich vermischt
Mit deinem Körper und deinem Geschmack.

Ich habe dich nicht gesucht,
Eh, eh
Ich habe dich nicht gesucht,
Eh eh
Ich habe dich nicht gesucht,
Aber hier sind wir, du und ich.

Ich habe dich nicht gesucht,
Eh, eh
Ich habe dich nicht gesucht,
Eh eh

Ich habe dich nicht gesucht,
Aber hier sind wir, du und ich.

Lass uns gehen