Lyrics and translation Ignacio Copani - La Familia
Los
Domingos
en
familia
Les
dimanches
en
famille
Una
caja
de
sorpresas
Une
boîte
de
surprises
El
humor
sobre
la
mesa
L'humour
sur
la
table
Pasta
casera
y
tv
Des
pâtes
maison
et
la
télé
Los
Domingos
en
familia
Les
dimanches
en
famille
Mimos
chistes
y
emociones
Des
câlins,
des
blagues
et
des
émotions
Como
postres
discuciones
Comme
des
desserts,
des
disputes
Chimentos
trudco
y
café
Des
ragots,
du
vin
et
du
café
La
familia
es
un
típico
pan
La
famille
est
un
pain
typique
Comparten
la
risa
la
bronca
y
el
pan
Elle
partage
le
rire,
la
colère
et
le
pain
La
familia
es
la
copia
mas
fiel
La
famille
est
la
copie
la
plus
fidèle
Parece
la
tuya
la
mía
y
la
de
él
Elle
ressemble
à
la
tienne,
à
la
mienne
et
à
celle
de
lui
La
familia
un
pequeño
país
La
famille
est
un
petit
pays
Si
esta
bien
unida
pude
ser
felíz
Si
elle
est
unie,
elle
peut
être
heureuse
La
familia
te
invita
a
pasar
La
famille
t'invite
à
passer
En
las
buenas
y
en
las
malas
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Siempre
va
hacerte
un
lugar
Elle
te
fera
toujours
une
place
Los
domingos
en
familia
Les
dimanches
en
famille
Con
hermanos
padre
y
suegra
Avec
des
frères
et
sœurs,
un
père
et
une
belle-mère
Con
alguna
oveja
negra
Avec
un
mouton
noir
No
podia
faltar
Il
ne
pouvait
pas
manquer
Los
domingos
en
familia
Les
dimanches
en
famille
Para
quitarte
las
penas
Pour
te
faire
oublier
tes
soucis
Con
aroma
a
cosa
buena
Avec
une
odeur
de
bon
plat
De
las
manos
de
mamá
Des
mains
de
maman
La
familia
es
un
tipico
pan
La
famille
est
un
pain
typique
Comparten
la
risa
la
bronca
y
el
pan
Elle
partage
le
rire,
la
colère
et
le
pain
La
familia
es
la
copia
mas
fiel
La
famille
est
la
copie
la
plus
fidèle
Parece
la
tuya
la
mia
y
la
de
el
Elle
ressemble
à
la
tienne,
à
la
mienne
et
à
celle
de
lui
La
familia
un
pequeño
país
La
famille
est
un
petit
pays
Si
esta
bien
unida
pude
ser
felíz
Si
elle
est
unie,
elle
peut
être
heureuse
La
familia
te
invita
a
pasar
La
famille
t'invite
à
passer
En
las
buenas
y
en
las
malas
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Siempre
va
hacerte
un
lugar
Elle
te
fera
toujours
une
place
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.