Ignacio Herbojo - Casa sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ignacio Herbojo - Casa sola




Ya no tengo nombre
У меня больше нет имени.
Ya no tengo edad
У меня больше нет возраста.
Ya no tengo nada
У меня больше ничего нет.
Esta casa sola
Этот дом один
Precioso santuario
Прекрасный храм
Me envuelve en sus flores
Окутывает меня своими цветами.
Necesito estar en tu corazón
Мне нужно быть в твоем сердце.
Te mágico, te espléndido
Я видел тебя волшебным, я видел тебя великолепным.
Disimulo, me derrito
Я скрываю, я таю.
Te estaba mirando en silencio
Я молча смотрел на тебя.
Te pido por favor una señal
Я прошу Вас, пожалуйста, знак
Clavaste en la flecha del deseo
Ты вонзил в меня стрелу желания.
Es tanto que no puedo soportar
Это так много, что я не могу вынести.
Hoy mi palabra va a callar
Сегодня мое слово будет молчать.
A veces quiero demoler
Иногда я хочу снести
Esta emoción que construí
Это волнение, которое я построил,
Otras veces quiero levantar
В других случаях я хочу поднять
Castillos para vos y para
Замки для нас с тобой
No logro sorprenderme
Я не могу удивиться.
No logro interrumpirme
Я не могу прервать себя.
Quiero volver a verte
Я хочу увидеть тебя снова.
Te pido por favor una señal
Я прошу Вас, пожалуйста, знак
Clavaste en la flecha del deseo
Ты вонзил в меня стрелу желания.
Es tanto que no puedo soportar
Это так много, что я не могу вынести.
Hoy mi palabra va a callar
Сегодня мое слово будет молчать.
Te vas corriendo
Ты бежишь.
Te pierdo de vista
Я теряю тебя из виду.
Escondiéndote de
Прячась от меня.
Te vas corriendo
Ты бежишь.
No puedo alcanzarte
Я не могу добраться до тебя.
Ay, qué rápido pasa siempre el amor!
Увы, как быстро всегда бывает любовь!
Te pido por favor una señal
Я прошу Вас, пожалуйста, знак
Clavaste en la flecha del deseo
Ты вонзил в меня стрелу желания.
Es tanto que no puedo soportar
Это так много, что я не могу вынести.
Hoy mi palabra va a callar
Сегодня мое слово будет молчать.






Attention! Feel free to leave feedback.