Lyrics and translation Ignacio Rondon - Busquemos la Manera
Solamente
dime
si
estando
solos
Просто
скажи
мне,
если
мы
одни.
No
lo
digas
con
personas
rondándonos
Не
говори
так,
когда
люди
бродят
вокруг
нас.
Puede
comenzar
la
intriga
y
es
mejor
prevención
Может
начаться
интрига,
и
лучше
профилактика
Es
tan
bello
pero
fragil
el
inicio
del
amor
(Bis)
Так
красиво,
но
хрупко
начало
любви
(бис)
Porque
es
terrible
mi
sol
que
salgan
a
comentar
Потому
что
это
ужасно,
мое
солнце,
что
они
выходят,
чтобы
прокомментировать
Que
nos
queremos
tu
y
yo
que
nos
amamos
los
dos
Что
мы
любим
друг
друга,
ты
и
я,
что
мы
любим
друг
друга.
Contanta
envidia
que
hay
no
debemos
arriesgar
el
amor
Завидуй,
что
есть,
мы
не
должны
рисковать
любовью.
Busquemos
la
manera
de
entre
fallar
Давайте
найдем
способ
между
провалом
A
mas
arriesgar
el
amor
y
la
pasion
y
el
calor
Больше
рисковать
любовью
и
страстью
и
теплом
Que
alli
se
da
y
asi
nunca
mas
morira.(Bis)
Что
там
происходит,
и
она
больше
никогда
не
умрет.(Бис)
En
tu
vida
y
en
mi
vida
ademas
del
amor
В
твоей
жизни
и
в
моей
жизни,
кроме
любви.
Hay
ternura
y
respeto
y
ademas
atraccion
Есть
нежность
и
уважение,
а
также
привлечение
Si
tu
quieres
nos
casamos
y
se
acaba
el
temor
Если
ты
хочешь,
мы
поженимся,
и
страх
закончится.
Y
damos
un
paso
al
frente
a
favor
de
la
union.
(Bis)
И
мы
делаем
шаг
вперед
в
пользу
союза.
(Бис)
Porque
es
terrible
mi
sol
que
salgan
a
comentar
Потому
что
это
ужасно,
мое
солнце,
что
они
выходят,
чтобы
прокомментировать
Que
nos
queremos
tu
y
yo
que
nos
amamos
los
dos
Что
мы
любим
друг
друга,
ты
и
я,
что
мы
любим
друг
друга.
Contanta
envidia
que
hay
no
debemos
arriesgar
el
amor
Завидуй,
что
есть,
мы
не
должны
рисковать
любовью.
Busquemos
la
manera
de
entre
fallar
Давайте
найдем
способ
между
провалом
A
mas
arriesgar
el
amor
y
la
pasion
y
el
calor
Больше
рисковать
любовью
и
страстью
и
теплом
Que
alli
se
da
y
asi
nunca
mas
morira.(Bis)
Что
там
происходит,
и
она
больше
никогда
не
умрет.(Бис)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ignacio Rondon Lopez
Attention! Feel free to leave feedback.