Lyrics and translation Ignacio Rondon - Corre Corre

Corre Corre

Corre corre corre corre mi vida que esta lloviendo
De lo que te estoy queriendo de lo que te estoy amando.
Corre corre corre corre mi vida que si te atrapo
Seguro no habrá un espacio que no te llene de besos.
Y sera un momento de esos que te entregas sin complejos
Y le das rienda a tu vida sin errores sin mentiras Corre corre corazón que en esta persecución hay tan solo una salida
Detente un momento y veras amor
Lo que te he guardado en mi corazón
Si no es suficiente matame mejor porque sin tus besos no tendría razón dame la oportunidad de entregarme como soy (bis)
Corre corre corre corre mi vida pero a mis brazos
No habrá reproche o fracaso que empañe lo que sentimos
Corre corre corre corre mi vida pero conmigo
Hacia un mundo prohibido pero donde seamos libres
Y que sea un momento de esos que te entregas sin complejos y le das rienda a tu vida sin errores sin mentiras corre corre corazón que si es verdadero amor no hay quien pueda desunirlo
Detente un momento y veras amor
Lo que te he guardado en mi corazón
Si no es suficiente matame mejor porque sin tus besos no tendría razón dame la oportunidad de entregarme como soy (bis)
Corre corre corre corre mi vida que esta lloviendo

Courez, Courez

Courez, courez, courez, courez, ma vie, il pleut
De ce que je t'aime, de ce que je t'adore.
Courez, courez, courez, courez, ma vie, si je te rattrape
Il ne restera certainement pas un espace que je ne remplisse pas de baisers.
Et ce sera un de ces moments où tu te donnes sans complexe
Et tu laisses libre cours à ta vie sans erreurs, sans mensonges. Courez, courez, mon cœur, car dans cette poursuite, il n'y a qu'une seule issue
Arrête-toi un instant et tu verras, mon amour
Ce que je t'ai gardé dans mon cœur
Si ce n'est pas suffisant, tue-moi plutôt, car sans tes baisers, je n'aurais aucune raison. Donne-moi l'opportunité de me donner tel que je suis (bis)
Courez, courez, courez, courez, ma vie, mais vers mes bras
Il n'y aura ni reproche ni échec qui ternisse ce que nous ressentons
Courez, courez, courez, courez, ma vie, mais avec moi
Vers un monde interdit, mais où nous serons libres
Et que ce soit un de ces moments où tu te donnes sans complexe et tu laisses libre cours à ta vie sans erreurs, sans mensonges. Courez, courez, mon cœur, car si c'est un véritable amour, personne ne pourra le séparer
Arrête-toi un instant et tu verras, mon amour
Ce que je t'ai gardé dans mon cœur
Si ce n'est pas suffisant, tue-moi plutôt, car sans tes baisers, je n'aurais aucune raison. Donne-moi l'opportunité de me donner tel que je suis (bis)
Courez, courez, courez, courez, ma vie, il pleut