Lyrics and translation Ignacio Rondon - Déjate Amar y Mas

Déjate Amar y Mas

Que cuesta darme un poco de amor
Que te cuesta darme un poco corazon
Si cada paso ya lo doy en falso
Porque me faltas tu
Sin ti mi vida ya no vale nada (Bis)
Decide pronto cariño que ya no puedo mas
El dia se me va en pensarte y la noche en soñar
Cualquiera diria que es tonto aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad. (Bis)
Que daño puedo hacerte con mi amor
Pero que daño puede hacerte corazon
Escribe en una pagina nuestra historia
Sera la mejor
Pues tendra un gran espacio en tu memoria
Decide pronto cariño que ya no puedo mas
El dia se me va en pensarte y la noche en soñar
Cualquiera diria que es tonto aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad.
Gran parte de la vida es el arriesgar
Te juro que conmigo puedes confiar
Echale una mirada a mi corazon
Y veras que lo que tiene es amor por ti
Por ti por ti por ti
Cualquiera diria que es tonto
Aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad.
Decide pronto cariño que ya no puedo mas
El dia se me va en pensarte y la noche en soñar
Cualquiera diria que es tonto aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad.
Que daño puedo hacerte con mi amor

Позволь мне любить тебя и больше

Что стоит тебе дать мне немного любви?
Что стоит тебе дать мне немного сердца?
Каждый мой шаг – словно по тонкому льду,
Потому что мне не хватает тебя.
Без тебя моя жизнь ничего не стоит (2 раза)
Решись же скорее, любимая, я больше не могу.
Дни мои проходят в мыслях о тебе, а ночи – в снах.
Кто-то скажет, что глупо так быстро привязываться,
Но что мне делать, если я действительно люблю тебя? (2 раза)
Какой вред я могу тебе причинить своей любовью?
Какой вред может причинить тебе сердце?
Напиши на странице нашу историю,
Она будет лучшей,
Ведь она займет особое место в твоей памяти.
Решись же скорее, любимая, я больше не могу.
Дни мои проходят в мыслях о тебе, а ночи – в снах.
Кто-то скажет, что глупо так быстро привязываться,
Но что мне делать, если я действительно люблю тебя?
Большая часть жизни — это риск,
Клянусь, ты можешь мне довериться.
Взгляни в мое сердце,
И ты увидишь, что в нем живет любовь к тебе.
К тебе, к тебе, к тебе.
Кто-то скажет, что глупо
Так быстро привязываться,
Но что мне делать, если я действительно люблю тебя?
Решись же скорее, любимая, я больше не могу.
Дни мои проходят в мыслях о тебе, а ночи – в снах.
Кто-то скажет, что глупо так быстро привязываться,
Но что мне делать, если я действительно люблю тебя?
Какой вред я могу тебе причинить своей любовью?