Lyrics and translation Ignacio Rondon - El Romántico Llanero

El Romántico Llanero

Dicen que soy el romantico llanero
Nacido y criado en el suelo de esta tierra de Simón
Les dejo aqui esta cancion para todita mi gente ya que
Son la real corriente de mi noble inspiracion
Que me gaste un corazon que no me cabe en el pecho
Por cantarle con derecho a la mas bonita flor
Ese que te da va valor te da ternura y tormento
Pero que es el alimento util de todo varon y por eso
Diran que soy el romantico llanero.
Gracias les doy a mis padres y a mi Dios alla en el cielo
Por haberme regalado la vida que es lo primero
Y por haberme dejado en vez del odio un te quiero
Y por eso diran que soy el romantico llanero.
En la noche mas oscura me vuelvo serenatero
Les doy la mina de amor sino solamente fuego
Y te cambiara la vida mi nena si nos queremos
Y por eso diran que soy el romantico llanero.
Dicen que soy el romantico llanero
Pues mi lema es el amor y mi norte las mujeres
Me sobra humildad y cariño a donde quiera que llegue
Voy sufriendo de complejos realizo bien mis deberes
Pariaguanero si soy sin buscar que lo comprueben
Vengo de gente sencilla pero de buen corazon
Por eso sera señor que Rondon no se detiene
Coplas van y coplas vienen y esa es mi mayor razon
Y por eso diran que soy El romantico llanero
De lo malo me retiro lo bueno es lo que prefiero
Ni doy ni busco pelea y no ando con embustero
No soy tigre ni turpial y menos cucarachero
Y por eso diran que soy El romantico llanero
No hay piedras en mi camino no soy un lindo sendero
Para llevar con orgullo esto que defiendo y quiero
Que es el arpa cuatro y maraca y el bajo de compañero
Y por eso diran que soy El romantico llanero.

Романтичный Льянеро

Говорят, что я романтичный льянеро,
Рожденный и выросший на земле этого края Симона.
Оставляю здесь эту песню для всех моих людей, ведь
Они - истинное течение моего благородного вдохновения.
Пусть у меня сердце, которое не помещается в груди,
Чтобы петь по праву самому прекрасному цветку,
Тому, что дарит тебе смелость, нежность и мучения,
Но что является полезной пищей для каждого мужчины, и поэтому
Скажут, что я романтичный льянеро.
Спасибо моим родителям и моему Богу там, на небесах,
За то, что подарили мне жизнь, которая превыше всего,
И за то, что оставили мне вместо ненависти "я люблю тебя",
И поэтому скажут, что я романтичный льянеро.
В самую темную ночь я становлюсь серенатером,
Дарю тебе не только огонь, но и жилу любви,
И изменится твоя жизнь, милая, если мы будем любить друг друга,
И поэтому скажут, что я романтичный льянеро.
Говорят, что я романтичный льянеро,
Ведь мой девиз - любовь, а мой север - женщины.
У меня в избытке смирение и ласка, куда бы я ни пришел,
Я страдаю от комплексов, но хорошо выполняю свои обязанности,
Я из Париагуана, и не нужно это доказывать,
Я родом из простых людей, но с добрым сердцем,
Поэтому, сеньор, Рондон не останавливается,
Куплеты идут, и куплеты приходят, и это моя главная причина,
И поэтому скажут, что я романтичный льянеро.
От плохого я ухожу, хорошее - то, что я предпочитаю,
Не ввязываюсь в драки и не хожу с обманщиками,
Я не тигр, не турьяк и тем более не таракан,
И поэтому скажут, что я романтичный льянеро.
На моем пути нет камней, я не красивый путь,
Чтобы с гордостью нести то, что я защищаю и люблю,
Что есть арфа, куатро и марака, и бас в качестве компаньона,
И поэтому скажут, что я романтичный льянеро.