Lyrics and translation Ignacio Rondon - En La Mitad De Mis Sueños

En La Mitad De Mis Sueños

Le daba mi vida con todo esplendor
Y puse mi fe y aposte a ganador
Y hasta pensaba que era perfecto para mi
Que al fin el tiempo me premiaba con se feliz (Bis)
Aaay cuanto puede cambiar una mujer
Cuando pensaba que todo lo estaba haciendo bien
Mi mala suerte o el destino se interponen otra vez.
Aaay duele perder el amor y tambien la fe
Si es un castigo me pregunto la verdad no se
Pues una prueba mas que obligatoriamente debo aprender
No puedo mas se aleja y estoy aqui tirado en la mitad
De mis sueños
No puedo mas se aleja y estoy aqui tirado
Y estoy aqui tirado en la mitad de mis sueños esperando
Por ti.
Aaay cuanto puede cambiar una mujer
Cuando pensaba que todo lo estaba haciendo bien
Mi mala suerte o el destino se interponen otra vez.
Aaay duele perder el amor y tambien la fe
Si es un castigo me pregunto la verdad no se
Pues una prueba mas que obligatoriamente debo aprender
No puedo mas se aleja y estoy aqui tirado en la mitad de
Mis sueños
No puedo mas se aleja y estoy aqui tirado
Y estoy aqui tirado en la mitad de mis sueños esperando
Por ti.
Yo esperando por ti
Solo por tiiiii

Au milieu de mes rêves

Je te donnais ma vie avec tout son éclat
Et j'ai mis ma foi et j'ai parié sur un gagnant
Et je pensais même que c'était parfait pour moi
Que le temps me récompensait enfin en me rendant heureux (Bis)
Aaay combien une femme peut changer
Alors que je pensais que je faisais tout bien
Ma malchance ou le destin s'interposent encore une fois.
Aaay ça fait mal de perdre l'amour et la foi aussi
Si c'est une punition, je me demande, la vérité ne se sait pas
Car c'est un autre test que je dois absolument apprendre
Je n'en peux plus, elle s'éloigne et je suis là, allongé au milieu
De mes rêves
Je n'en peux plus, elle s'éloigne et je suis là, allongé
Et je suis là, allongé au milieu de mes rêves en attendant
Pour toi.
Aaay combien une femme peut changer
Alors que je pensais que je faisais tout bien
Ma malchance ou le destin s'interposent encore une fois.
Aaay ça fait mal de perdre l'amour et la foi aussi
Si c'est une punition, je me demande, la vérité ne se sait pas
Car c'est un autre test que je dois absolument apprendre
Je n'en peux plus, elle s'éloigne et je suis là, allongé au milieu de
Mes rêves
Je n'en peux plus, elle s'éloigne et je suis là, allongé
Et je suis là, allongé au milieu de mes rêves en attendant
Pour toi.
Je t'attends
Seulement pour toiiii