Lyrics and translation Ignacio Rondon - Mi Soledad

Mi Soledad

Te fuiste de mi aun sabiendo que
Muero por ti que no habia llegado jamas
Un amor tan grande un amor tan puro
Y es la primera vez que lo hago (Bis)
Que me enamorooooo
Que no hay sobre la tierra sentimiento
Mas inmenso que el que te doy ayudame a borrar
Mi soledad y es la primera vez
Y es mi primera vez que me enamorooo
Te fuiste de mi y aun asi
No he podido dejar de soñar
Que un dia regresas a mi
Y dices lo siento que me fui por miedo
De entregarme al amor y es mi primera vez (Bis)
Que me enamoroooooo
Que no hay sobre la tierra sentimiento
Mas inmenso que el que te doy ayudame a borrar
Mi soledad y es la primera vez
Y es mi primera vez que me enamorooo
Y es mi primera vez que me enamorooo

Ma Solitude

Tu t'es enfuie de moi, sachant que
Je meurs pour toi, que je n'avais jamais connu
Un amour si grand, un amour si pur
Et c'est la première fois que je le fais (Bis)
Que je m'en amoureux
Qu'il n'y a pas sur terre de sentiment
Plus immense que celui que je te donne, aide-moi à effacer
Ma solitude, et c'est la première fois
Et c'est la première fois que je m'en amoureux
Tu t'es enfuie de moi, et malgré cela
Je n'ai pas pu arrêter de rêver
Qu'un jour tu reviennes à moi
Et tu dises: « Je suis désolé, je suis parti par peur
De me livrer à l'amour, et c'est la première fois (Bis)
Que je m'en amoureux
Qu'il n'y a pas sur terre de sentiment
Plus immense que celui que je te donne, aide-moi à effacer
Ma solitude, et c'est la première fois
Et c'est la première fois que je m'en amoureux
Et c'est la première fois que je m'en amoureux