Lyrics and translation Ignacio Rondon - Nacidos Del Amor

Nacidos Del Amor

Hoy abri los ojos para ver llegar
Un nuevo dia y senti alegria porque no estoy
Solo porque no hay tesoro que pague lo grande
De sentirse alguien y que no haga mella en mi la soledad (Bis)
Yo que soy tu sangre y puedes confiar
Que el dia mas nublado hare despejar
No es que me crea un santo o un ser superior
Pero que lo grande esta en el corazon.
Nacidos del amor
Yo siento que debo ahora con la mas firme nobleza
Darle las gracias a Dios por tanta naturaleza
Y porque sembro en nosotros un toque de inteligencia
El dia que se conjugo la musa con el poeta
Ese dia tambien se unio el viejo mio con mi vieja.
Ay con mi vieja Flor maria Lopez se llama
Isaac Rondon su pareja en sus andadas
De amores lograron una proeza
Con el trabajo y la tierra y su incanzable entereza
Vieron crecer nueve hijos sin temer a la pobreza
Y este es el mejor regalo que nos dejaron de herencia
La musa para escribir y el canto como querencia
Para amar a Venezuela Unidos como una fuerza
Unidos como una fuerza
Unidos como una fuerza
Unidos como una fuerza

Nés de l'amour

Aujourd'hui, j'ai ouvert les yeux pour voir arriver
Un nouveau jour et j'ai senti de la joie parce que je ne suis pas
Seul parce qu'il n'y a pas de trésor qui puisse payer ce qu'il y a de grand
De se sentir quelqu'un et que la solitude ne fasse pas de mal à mon âme (Bis)
Moi qui suis ton sang et tu peux me faire confiance
Que le jour le plus nuageux je le ferai disparaître
Ce n'est pas que je me prenne pour un saint ou un être supérieur
Mais que la grandeur est dans le cœur.
Nés de l'amour
Je sens que je dois maintenant avec la plus grande noblesse
Remercier Dieu pour tant de nature
Et parce qu'il a semé en nous une touche d'intelligence
Le jour où la muse s'est unie au poète
Ce jour-là, mon vieux s'est aussi uni à ma vieille.
Ah, avec ma vieille Flor maria Lopez s'appelle
Isaac Rondon son partenaire dans ses aventures
De l'amour, ils ont réalisé un exploit
Avec le travail et la terre et leur inébranlable intégrité
Ils ont vu grandir neuf enfants sans craindre la pauvreté
Et c'est le meilleur cadeau qu'ils nous ont laissé en héritage
La muse pour écrire et le chant comme une envie
Pour aimer le Venezuela Unis comme une force
Unis comme une force
Unis comme une force
Unis comme une force