Lyrics and translation Ignacio Rondon - Nacidos Del Amor

Nacidos Del Amor

Hoy abri los ojos para ver llegar
Un nuevo dia y senti alegria porque no estoy
Solo porque no hay tesoro que pague lo grande
De sentirse alguien y que no haga mella en mi la soledad (Bis)
Yo que soy tu sangre y puedes confiar
Que el dia mas nublado hare despejar
No es que me crea un santo o un ser superior
Pero que lo grande esta en el corazon.
Nacidos del amor
Yo siento que debo ahora con la mas firme nobleza
Darle las gracias a Dios por tanta naturaleza
Y porque sembro en nosotros un toque de inteligencia
El dia que se conjugo la musa con el poeta
Ese dia tambien se unio el viejo mio con mi vieja.
Ay con mi vieja Flor maria Lopez se llama
Isaac Rondon su pareja en sus andadas
De amores lograron una proeza
Con el trabajo y la tierra y su incanzable entereza
Vieron crecer nueve hijos sin temer a la pobreza
Y este es el mejor regalo que nos dejaron de herencia
La musa para escribir y el canto como querencia
Para amar a Venezuela Unidos como una fuerza
Unidos como una fuerza
Unidos como una fuerza
Unidos como una fuerza

Рожденные от любви

Сегодня я открыл глаза, чтобы увидеть рассвет,
Новый день, и почувствовал радость, потому что я не один,
Потому что нет сокровища, которое могло бы сравниться с величием
Чувства собственной значимости, и одиночество не гложет меня. (2 раза)
Я – твоя кровь, и ты можешь верить,
Что даже самый пасмурный день я развею,
Не то чтобы я считал себя святым или высшим существом,
Но величие заключено в сердце.
Рожденные от любви,
Я чувствую, что должен сейчас с непоколебимой благородностью
Поблагодарить Бога за всю эту природу
И за то, что он посеял в нас искру разума
В тот день, когда муза соединилась с поэтом,
В тот день также соединились мой отец и моя мать.
Ах, с моей матерью, Флор Мария Лопес ее звали,
Исаак Рондон, ее спутник в жизненных перипетиях,
В своей любви они совершили подвиг,
Своим трудом, землей и неустанной стойкостью
Они вырастили девятерых детей, не страшась бедности,
И это лучший подарок, который они нам оставили в наследство,
Музу для писательства и песню как прибежище,
Чтобы любить Венесуэлу, объединенными как единая сила,
Объединенными как единая сила,
Объединенными как единая сила,
Объединенными как единая сила.