Ignacio Rondon - Que Puedo Hacer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ignacio Rondon - Que Puedo Hacer




Que Puedo Hacer
What Can I Do?
Tan bonita y esbelta niña
Such a beautiful and slender girl
Tu me tienes loco en mi corazon entraste
You have me crazy, you entered my heart
Dejando huellas imborrables
Leaving indelible marks
Sabiendo que no podemos nunca estar juntos (Bis)
Knowing that we can never be together
No sabes lo que cuesta para mi decirte
You don't know how hard it is for me to say
Que no me busques, que no te sirvo
Don't look for me, I'm no good for you
Que soy casado entre nosostros no habra
I'm married, between us there will be
Nada en serio perdona que puedo hacer (Bis)
Nothing serious, forgive me, what can I do?
Tan bonita y esbelta niña
Such a beautiful and slender girl
De mirada triste no merezco esas lagrimas
With a sad look, I don't deserve those tears
Y mucho menos el dolor que siente
And much less the pain you feel
Sabiendome bien culpable de su padecimiento.
Knowing that I'm guilty of your suffering.
No sabes lo que cuesta para mi decirte
You don't know how hard it is for me to say
Que no me busques, que no te sirvo
Don't look for me, I'm no good for you
Que soy casado entre nosotros
I'm married, between us
No habra nada en serio
There will be nothing serious
Perdona que puedo hacer (Bis)
Forgive me, what can I do?
Si no tienes edad para el amor
If you're not old enough for love
Que hago alejate de mi
What am I supposed to do, get away from me?
No quiero hacerte daño
I don't want to hurt you
Te deseo y sin embargo
I desire you and yet
Pienso en ti.
I think about you.
Tan bonita y esbelta niña
Such a beautiful and slender girl
Tu me tienes loco
You have me crazy






Attention! Feel free to leave feedback.