Ignacio Rondon - Quédate Con Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ignacio Rondon - Quédate Con Ella




Quédate Con Ella
Останься с Ней
Yo la vi primero y me enamore
Я увидел её первым и влюбился
Inocente era de mente y de piel
Невинной была её душа и тело
Pero fue cambiando su forma de ser
Но менялся её характер со временем
Iba calculando que podia obtener (Bis)
Она просчитывала, что может получить (2 раза)
Y me fue exprimiendo cada centimo de paz
И выжимала из меня каждый грош покоя
Y gasto a derroche la gran gema del amor
И растратила впустую великий дар любви
Y al verme vencido vio en ti una gran opcion
И видя меня побеждённым, увидела в тебе отличный вариант
Y asi sucedio una traicion.
И так случилось предательство.
Yo tambien la vi en una ocacion
Я тоже видел её однажды
Era tan hermosa que senti atraccion
Она была так прекрасна, что я почувствовал влечение
Y segui sus pasos y tambien su olor
И я следовал за ней, за её ароматом
Sedujo mi alma embrujo pasion (Bis)
Она соблазнила мою душу, околдовала страстью (2 раза)
Nunca pregunte por su pasado y era natural
Я никогда не спрашивал о её прошлом, и это было естественно
Solo disfrutaba de las mieles que me pudo dar
Я просто наслаждался той сладостью, что она могла мне дать
Mas pido disculpas por el daño que pude causar
Но я прошу прощения за ту боль, что мог причинить
El peor ciego es quien no quiere mirar.
Худший слепец тот, кто не хочет видеть.
Quedate, quedate con ella
Останься, останься с ней
Vayanse donde no los mire
Уходите туда, где я вас не увижу
Que yo estoy quemando las penas
Ведь я сжигаю печали
Que me dejo esa linda y falsa mujer (Bis)
Что оставила мне эта красивая и лживая женщина (2 раза)
Y me fue exprimiendo cada centimo de paz
И выжимала из меня каждый грош покоя
Y gasto a derroche la gran gema del amor
И растратила впустую великий дар любви
Y al verme vencido vio en ti una gran opcion
И видя меня побеждённым, увидела в тебе отличный вариант
Y asi sucedio una traicion.
И так случилось предательство.
Nunca pregunte por su pasado y era natural
Я никогда не спрашивал о её прошлом, и это было естественно
Solo disfrutaba de las mieles que me pudo dar
Я просто наслаждался той сладостью, что она могла мне дать
Mas pido disculpas por el daño que pude causar
Но я прошу прощения за ту боль, что мог причинить
El peor ciego es quien no quiere mirar.
Худший слепец тот, кто не хочет видеть.
Quedate, quedate con ella
Останься, останься с ней
Vayanse donde no los mire
Уходите туда, где я вас не увижу
Que yo estoy quemando las penas
Ведь я сжигаю печали
Que me dejo esa linda y falsa mujer (Bis)
Что оставила мне эта красивая и лживая женщина (2 раза)





Writer(s): ignacio rondon lopez


Attention! Feel free to leave feedback.