Lyrics and translation Ignacio Rondon - Solo Mi Amor
Solo Mi Amor
Seul mon amour
Como
piensas
tu
que
te
olvide
yo
Comment
penses-tu
que
je
puisse
t’oublier
?
Si
en
mi
corazón
solo
existes
vos
Si
dans
mon
cœur,
tu
es
la
seule
à
exister.
No
tengo
otra
cosa
que
ofrecer
sino
mi
amor
(Bis).
Je
n’ai
rien
d’autre
à
t’offrir
que
mon
amour
(Bis).
Y
en
la
lejanía...
Te
extraño,
te
anhelo,
Et
dans
la
distance…
Je
t’aime,
je
te
désire,
Te
pienso
y
me
siento
morir,
Je
pense
à
toi
et
je
me
sens
mourir,
Y
tan
igual
a
un
mendigo
se
me
hace
largo
el
camino
Et
comme
un
mendiant,
le
chemin
me
semble
long
A
donde
tu
estas
recuerdos
tus
besos
Vers
l’endroit
où
tu
es,
les
souvenirs
de
tes
baisers
Tu
cara,
pelo,
tu
ojos
y
tu
dulce
hablar,
Ton
visage,
tes
cheveux,
tes
yeux
et
tes
doux
mots,
Y
junto
a
dios
te
bendigo
por
ser
parte
del
destino
Et
avec
Dieu,
je
te
bénis
pour
être
partie
du
destin
Que
anhelo
llevar,
ya
las
cartas
están
dadas
Que
j’aspire
à
porter,
les
cartes
sont
déjà
données
Solo
falta
prenda
amada
Il
ne
manque
que
la
bien-aimée
Que
conmigo
las
quiera
jugar.
Qui
voudra
jouer
avec
moi.
Como
piensas
tu
que
te
olvide
yo
Comment
penses-tu
que
je
puisse
t’oublier
?
Si
en
mi
corazón
solo
existes
vos
Si
dans
mon
cœur,
tu
es
la
seule
à
exister.
No
tengo
otra
cosa
que
ofrecer
sino
mi
amor.
Je
n’ai
rien
d’autre
à
t’offrir
que
mon
amour.
Y
en
la
lejanía...
Te
extraño,
te
anhelo,
Et
dans
la
distance…
Je
t’aime,
je
te
désire,
Te
pienso
y
me
siento
morir,
Je
pense
à
toi
et
je
me
sens
mourir,
Y
tan
igual
a
un
mendigo
se
hace
largo
el
camino
Et
comme
un
mendiant,
le
chemin
me
semble
long
A
donde
tu
estas
recuerdos
tus
besos
Vers
l’endroit
où
tu
es,
les
souvenirs
de
tes
baisers
Tu
cara,
pelo,
tu
ojos
y
tu
dulce
hablar,
Ton
visage,
tes
cheveux,
tes
yeux
et
tes
doux
mots,
Y
junto
a
dios
te
bendigo
por
ser
parte
del
destino
Et
avec
Dieu,
je
te
bénis
pour
être
partie
du
destin
Que
anhelo
llevar,
ya
las
cartas
están
dadas
Que
j’aspire
à
porter,
les
cartes
sont
déjà
données
Solo
falta
prenda
amada
Il
ne
manque
que
la
bien-aimée
Que
conmigo
las
quiera
jugar
Qui
voudra
jouer
avec
moi
Que
conmigo
las
quieras
jugar.
Qui
voudra
jouer
avec
moi.
Como
piensas
tu
que
te
olvide
yo
Comment
penses-tu
que
je
puisse
t’oublier
?
Si
en
mi
corazón
solo
existes
vos
Si
dans
mon
cœur,
tu
es
la
seule
à
exister.
No
tengo
otra
cosa
que
ofrecer
Je
n’ai
rien
d’autre
à
t’offrir
Sino
mi
amor.(bis
varias
veces)
Que
mon
amour.(bis
plusieurs
fois)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.