Lyrics and translation Ignacio Rondon - Solo Mi Amor

Solo Mi Amor

Como piensas tu que te olvide yo
Si en mi corazón solo existes vos
No tengo otra cosa que ofrecer sino mi amor (Bis).
Y en la lejanía... Te extraño, te anhelo,
Te pienso y me siento morir,
Y tan igual a un mendigo se me hace largo el camino
A donde tu estas recuerdos tus besos
Tu cara, pelo, tu ojos y tu dulce hablar,
Y junto a dios te bendigo por ser parte del destino
Que anhelo llevar, ya las cartas están dadas
Solo falta prenda amada
Que conmigo las quiera jugar.
Como piensas tu que te olvide yo
Si en mi corazón solo existes vos
No tengo otra cosa que ofrecer sino mi amor.
Y en la lejanía... Te extraño, te anhelo,
Te pienso y me siento morir,
Y tan igual a un mendigo se hace largo el camino
A donde tu estas recuerdos tus besos
Tu cara, pelo, tu ojos y tu dulce hablar,
Y junto a dios te bendigo por ser parte del destino
Que anhelo llevar, ya las cartas están dadas
Solo falta prenda amada
Que conmigo las quiera jugar
Que conmigo las quieras jugar.
Como piensas tu que te olvide yo
Si en mi corazón solo existes vos
No tengo otra cosa que ofrecer
Sino mi amor.(bis varias veces)

Только моя любовь

Как ты думаешь, что я тебя забуду,
Если в моем сердце существуешь только ты?
У меня нет ничего другого, чтобы предложить, кроме моей любви. (2 раза)
И вдали... Я скучаю по тебе, тоскую,
Думаю о тебе и чувствую, что умираю,
И, как нищий, мне кажется долгим путь
Туда, где ты. Воспоминания о твоих поцелуях,
Твоем лице, волосах, твоих глазах и твоей сладкой речи,
И вместе с Богом я благословляю тебя за то, что ты часть судьбы,
Которую я жажду прожить. Карты уже сданы,
Осталось только, чтобы любимая,
Захотела сыграть со мной.
Как ты думаешь, что я тебя забуду,
Если в моем сердце существуешь только ты?
У меня нет ничего другого, чтобы предложить, кроме моей любви.
И вдали... Я скучаю по тебе, тоскую,
Думаю о тебе и чувствую, что умираю,
И, как нищий, мне кажется долгим путь
Туда, где ты. Воспоминания о твоих поцелуях,
Твоем лице, волосах, твоих глазах и твоей сладкой речи,
И вместе с Богом я благословляю тебя за то, что ты часть судьбы,
Которую я жажду прожить. Карты уже сданы,
Осталось только, чтобы любимая,
Захотела сыграть со мной.
Захотела сыграть со мной.
Как ты думаешь, что я тебя забуду,
Если в моем сердце существуешь только ты?
У меня нет ничего другого, чтобы предложить,
Кроме моей любви. (несколько раз)