Ignacio Rondon - Tu Primera Noche - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ignacio Rondon - Tu Primera Noche




Tu Primera Noche
Your First Night
Ya no tengo 20 como hace unos años,
I'm not 20 anymore like I was a few years ago,
Esto no es un juego y tu lo has notado,
This isn't a game, and you've noticed,
Si me das un beso, puedo interpretarlo
If you kiss me, I can tell
Que tal vez ahora, pueda pasar algoo y
That maybe now, something could happen and
Ya no tengo 20 como hace unos años,
I'm not 20 anymore like I was a few years ago,
Esto no es un juego y tu lo has notado,
This isn't a game, and you've noticed,
Si me das un beso, puedo interpretarlo
If you kiss me, I can tell
Que tal vez ahora, pueda pasar algoo y
That maybe now, something could happen and
Soy tus noches di, si tu lo quieres ya
I'm your nights, say yes if you want
Como te digo que, me gustas mucho mas
As I tell you, I like you much more
Dejame ser tu mentira, tu verdad,
Let me be your lie, your truth,
Tus ganas de luchar.
Your desire to fight.
Dejame llevarte al mundo de la felicidad
Let me take you to a world of happiness
Y no vas a llorar conmigo
And you won't cry with me
No vas a llorar, te lo puedo jurar
You won't cry, I swear
Abre tu corazon y ser tu nooocheee
Open your heart and be your night
Ya no tengo 20 y tu no has pasado
I'm not 20 and you haven't moved on
Eres un diamante que nadie ha tocado
You are a diamond that no one has touched
Y estas toda anciosa de sentir mis brazos
And you are anxious to feel my arms
Y a la vez con miedo de dar ese paso y
And at the same time afraid to take the plunge and
Ya no tengo 20 y tu no has pasado
I'm not 20 and you haven't moved on
Eres un diamante que nadie ha tocado
You are a diamond that no one has touched
Y estas toda anciosa de sentir mis brazos
And you are anxious to feel my arms
Y a la vez con miedo de dar ese paso y
And at the same time afraid to take the plunge and
Soy tu noche di, si tu lo quieres ya
I'm your night, say yes if you want
Como te digo que me gustas mucho y mas
As I tell you that I like you so much more
Dejame ser tu mentira, tu verdad,
Let me be your lie, your truth,
Tus ganas de luchar.
Your desire to fight.
Dejame llevarte al mundo de la felicidad
Let me take you to a world of happiness
Y no vas a llorar conmigo
And you won't cry with me
No vas a llorar
You won't cry
Te lo puedo jurar
I swear
Abre tu corazon
Open your heart
Y ser tu nocheee
And let me be your night
Tu primera noche
Your first night
Yoooo!
Yes!






Attention! Feel free to leave feedback.