Lyrics and translation Ignacio Rondon - Tu Primera Noche

Tu Primera Noche

Ya no tengo 20 como hace unos años,
Esto no es un juego y tu lo has notado,
Si me das un beso, puedo interpretarlo
Que tal vez ahora, pueda pasar algoo y
Ya no tengo 20 como hace unos años,
Esto no es un juego y tu lo has notado,
Si me das un beso, puedo interpretarlo
Que tal vez ahora, pueda pasar algoo y
Soy tus noches di, si tu lo quieres ya
Como te digo que, me gustas mucho mas
Dejame ser tu mentira, tu verdad,
Tus ganas de luchar.
Dejame llevarte al mundo de la felicidad
Y no vas a llorar conmigo
No vas a llorar, te lo puedo jurar
Abre tu corazon y ser tu nooocheee
Ya no tengo 20 y tu no has pasado
Eres un diamante que nadie ha tocado
Y estas toda anciosa de sentir mis brazos
Y a la vez con miedo de dar ese paso y
Ya no tengo 20 y tu no has pasado
Eres un diamante que nadie ha tocado
Y estas toda anciosa de sentir mis brazos
Y a la vez con miedo de dar ese paso y
Soy tu noche di, si tu lo quieres ya
Como te digo que me gustas mucho y mas
Dejame ser tu mentira, tu verdad,
Tus ganas de luchar.
Dejame llevarte al mundo de la felicidad
Y no vas a llorar conmigo
No vas a llorar
Te lo puedo jurar
Abre tu corazon
Y ser tu nocheee
Tu primera noche
Yoooo!

Твоя первая ночь

Мне уже не 20, как несколько лет назад,
Это не игра, и ты это заметила,
Если ты поцелуешь меня, я могу расценить это так,
Что, возможно, сейчас что-то произойдет, и
Мне уже не 20, как несколько лет назад,
Это не игра, и ты это заметила,
Если ты поцелуешь меня, я могу расценить это так,
Что, возможно, сейчас что-то произойдет, и
Я - твои ночи, скажи, если ты этого хочешь уже сейчас,
Как мне сказать тебе, что ты мне нравишься гораздо больше,
Позволь мне быть твоей ложью, твоей правдой,
Твоим желанием бороться.
Позволь мне унести тебя в мир счастья,
И ты не будешь плакать со мной,
Ты не будешь плакать, я могу поклясться,
Открой свое сердце, и я стану твоей нооочью
Мне уже не 20, а ты еще так молода,
Ты - бриллиант, которого никто не касался,
И ты вся горишь желанием почувствовать мои объятия,
И в то же время боишься сделать этот шаг, и
Мне уже не 20, а ты еще так молода,
Ты - бриллиант, которого никто не касался,
И ты вся горишь желанием почувствовать мои объятия,
И в то же время боишься сделать этот шаг, и
Я - твоя ночь, скажи, если ты этого хочешь уже сейчас,
Как мне сказать тебе, что ты мне очень нравишься, и даже больше,
Позволь мне быть твоей ложью, твоей правдой,
Твоим желанием бороться.
Позволь мне унести тебя в мир счастья,
И ты не будешь плакать со мной,
Ты не будешь плакать,
Я могу поклясться,
Открой свое сердце,
И я стану твоей ночью
Твоей первой ночью
Я!