Lyrics and translation Ignacio Rondon - Vale la Pena

Vale la Pena

Esto no vale la pena
Si es asi como imaginas
Que no es amor lo que respiras
Que solo la pasion que solo eso (Bis)
En el camino de tu corazon
Solo habra dolor imagino yo
Porque no te atreves tu a confrontar
Y volver amar como lo hago yo como lo hago yo
Con el corazon el cuerpo y la mente
Entregado a ti totalmente
Dame tu calor toma mi calor
Y dejalos que se fundan finalmente.
Esto no vale la pena
Si es asi como tu piensas
Que este amor no tiene fuerza
Que solo la pasion que solo eso (Bis)
En el camino de tu corazon
Solo habra dolor
Porque no te atreves tu a confrontar
Y sentir amor como yo como yo
Y el camino de mi vida que sera tu vida
Si lo quieras tu dame tu calor toma mi calor
Y dejalos que se fundan en plenitud.
Esto no vale la pena

Стоит ли оно того

Это не стоит того,
Если ты представляешь это так,
Что это не любовь, чем ты дышишь,
Что лишь страсть, что только это (2 раза)
На пути твоего сердца
Будет только боль, я полагаю,
Потому что ты не решаешься противостоять
И снова любить, как я, как я,
Сердцем, телом и душой
Полностью отдаваясь тебе.
Дай мне свое тепло, возьми мое тепло
И позволь им наконец слиться воедино.
Это не стоит того,
Если ты так думаешь,
Что эта любовь не имеет силы,
Что лишь страсть, что только это (2 раза)
На пути твоего сердца
Будет только боль,
Потому что ты не решаешься противостоять
И чувствовать любовь, как я, как я.
И путь моей жизни, который станет твоей жизнью,
Если ты захочешь, дай мне свое тепло, возьми мое тепло
И позволь им слиться в полную гармонию.
Это не стоит того.