Ignar Haze - Tan Fumona y Tan Sexy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ignar Haze - Tan Fumona y Tan Sexy




Tan Fumona y Tan Sexy
Tan Fumona y Tan Sexy
Tan Fumona y tan sexy, sexy, sexy
Si Fumonne et si sexy, sexy, sexy
Sin duda no hay otra como
Sûrement, il n'y a personne comme toi
Con esa clase de yerba y esa actitud
Avec cette classe d'herbe et cette attitude
Por donde pasas, dejas esa fragancia
Partout tu passes, tu laisses cette fragrance
Fumando siempre llena de elegancia
Fumer, toujours pleine d'élégance
Sin duda no hay otra como
Sûrement, il n'y a personne comme toi
Con esa clase de yerba y esa actitud
Avec cette classe d'herbe et cette attitude
Por donde pasas, dejas esa fragancia
Partout tu passes, tu laisses cette fragrance
Fumando siempre llena de elegancia
Fumer, toujours pleine d'élégance
Cuando te veo Moler
Quand je te vois broyer
Cuando te veo enrolar
Quand je te vois rouler
Siento que algo sucede y no lo puedo controlar
Je sens que quelque chose se passe et je ne peux pas le contrôler
Es mucho mas que las simples ganas de fumar
C'est bien plus que la simple envie de fumer
Es mirada la que a mi me hace alucinar
C'est ton regard qui me fait halluciner
boca exhalando
Ta bouche exhale
El humo que cubre tu piel
La fumée qui couvre ta peau
Me acerco en busca de tus labios entro en la nube
Je m'approche à la recherche de tes lèvres, je pénètre dans le nuage
Viajando hacia el lugar donde en mis sueños estuve
Voyageant vers l'endroit j'ai été dans mes rêves
Junto a ti no hay pena ni dolor que perdure
Avec toi, il n'y a ni peine ni douleur qui dure
Eres tan intensa como el dulce perfume
Tu es aussi intense que le doux parfum
De un cogollo entes de que lo muela y lo fume
D'un bourgeon avant qu'on ne le moud et qu'on ne le fume
Somos cómplices, eso siempre lo supe
Nous sommes complices, je l'ai toujours su
Mary jane
Mary jane
You are my love
Tu es mon amour
You are my everything
Tu es tout pour moi
Sin ti no vivo y eso ya lo sabes bien
Sans toi, je ne vis pas, et tu le sais bien
Soy esclavo de tu sonrisa de tu miel
Je suis esclave de ton sourire, de ton miel
No me abandones, quédate conmigo baby
Ne m'abandonne pas, reste avec moi bébé
Yeah
Ouais
Sin duda no hay otra como
Sûrement, il n'y a personne comme toi
Con esa clase de yerba y esa actitud
Avec cette classe d'herbe et cette attitude
Por donde pasas, dejas esa fragancia
Partout tu passes, tu laisses cette fragrance
Fumando siempre llena de elegancia
Fumer, toujours pleine d'élégance
Sin duda no hay otra como
Sûrement, il n'y a personne comme toi
Con esa clase de yerba y esa actitud
Avec cette classe d'herbe et cette attitude
Por donde pasas, dejas esa fragancia
Partout tu passes, tu laisses cette fragrance
Fumando siempre llena de elegancia
Fumer, toujours pleine d'élégance
Ya se que cultivas
Je sais que tu cultives
Que haces medicina
Que tu fais de la médecine
Que fumas extracto, y también lo cocinas
Que tu fumes de l'extrait, et que tu cuisines aussi
Te encanta enrolar y jugar con la resina
Tu aimes rouler et jouer avec la résine
Una mujer como tú, es en extremo adictiva
Une femme comme toi, c'est extrêmement addictif
Hey chica, donde has estado
Hey, étais-tu
Te juro que en todas mis vidas te he buscado
Je te jure que dans toutes mes vies je t'ai cherchée
Solo para decirte una cosa
Juste pour te dire une chose
En esta mano tengo uno enrolado y el fuego en la otra
Dans cette main j'ai un joint et le feu dans l'autre
Que paso hey digame se anota
Alors, que se passe-t-il, dis-moi si tu es dedans
Porque ha llegado la hora de quemar la mota
Parce que l'heure est venue de brûler l'herbe
Hey
Por favor
S'il te plaît
Hágame el honor
Fais-moi l'honneur
De encenderlo y pegarse la llenada de pulmón
De l'allumer et de prendre une bonne inspiration
Hou
Hou
Ahora se viene la tos
Maintenant, tu vas tousser
Fumona como no hay dos
Fumonne comme toi, il n'y en a pas deux
Fumona como no hay dos
Fumonne comme toi, il n'y en a pas deux
Sin duda no hay otra como
Sûrement, il n'y a personne comme toi
Con esa clase de yerba y esa actitud
Avec cette classe d'herbe et cette attitude
Por donde pasas, dejas esa fragancia
Partout tu passes, tu laisses cette fragrance
Fumando siempre llena de elegancia
Fumer, toujours pleine d'élégance
Sin duda no hay otra como
Sûrement, il n'y a personne comme toi
Con esa clase de yerba y esa actitud
Avec cette classe d'herbe et cette attitude
Por donde pasas, dejas esa fragancia
Partout tu passes, tu laisses cette fragrance
Fumando siempre llena de elegancia
Fumer, toujours pleine d'élégance
Tan fumona y tan sexy
Si fumonne et si sexy
Uhh
Uhh
Tan fumona y tan sexy,sexy,sexy
Si fumonne et si sexy, sexy, sexy
Tan fumona y tan sexy
Si fumonne et si sexy
Uhh
Uhh
Tan fumona y tan sexy,sexy,sexy
Si fumonne et si sexy, sexy, sexy
Tan fumona y tan sexy
Si fumonne et si sexy
Uhh
Uhh
Tan fumona y tan sexy,sexy,sexy
Si fumonne et si sexy, sexy, sexy
Tan fumona y tan sexy
Si fumonne et si sexy
Uhh
Uhh
Tan fumona y tan sexy,sexy,sexy
Si fumonne et si sexy, sexy, sexy
Uhh
Uhh





Writer(s): Ignar Haze


Attention! Feel free to leave feedback.