Lyrics and translation Igni feat. Mat Diamond - Miénk a világ

Miénk a világ

Te vagy az lány,
Hidd el te vagy az a lány
Az a lány
Hidd el te vagy az a lány
Jól áll ez a szerep
Téged én elszédítelek
Gyere haza velem mert
Te vagy az lány (az a lány)

Minden amit kérsz itt van nálam
Teljesítem én minden vágyad
Nem számít a pénz, élj a mának
Kívánlak, úgy csókolnám a szádat

Baby gyere közelebb
Ne játszd most az eszed
Úgy akarom nem tagadom
Te vagy az esetem
Mond mire vársz még, hisz ez egy játék
Mond mire vársz még, mert veled járnék

Lépjünk túl most a falakon
Együtt szárnyaljunk szabadon
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj
Csak táncolj velem,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj tudod
Miénk a világ
Gyere rázd, gyere nekem rázd baby

Refr B:
Te vagy az lány,
Hidd el te vagy az a lány
Az a lány
Hidd el te vagy az a lány
Jól áll ez a szerep
Téged én elszédítelek
Gyere haza velem mert
Te vagy az lány (az a lány)

Ennyi nem elég többet kérek
Hát olvadjon a jég csókod égett
Perzsel mint a tűz minden érintésed
Egy őrült party vár ránk
Nincs még vége

Baby gyere közelebb
Ne játszd most az eszed
Úgy akarom nem tagadom
Te vagy az esetem
Mond mire vársz még, hisz ez egy játék
Mond mire vársz még, mert veled járnék

Lépjünk túl most a falakon
Együtt szárnyaljunk szabadon
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj
Csak táncolj velem,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj tudod
Miénk a világ
Gyere rázd, gyere nekem rázd baby

Te vagy az lány mindenki tudja
De nem érdekel engem tudod a mende monda
Ne nézz rám oly bután, álljunk szóba
Vágod ki vagyok ha kell számom IGNI mondja
Megszépítem az életed, a legjobb manusod én leszek
Érzed hogy a véred fölpezseg
Látod kiszabadult már a szörnyeteg (yah)
Nem kell ma hogy féken tartsad magadat
Döntsük le a falakat, add meg magad

Lépjünk túl most a falakon
Együtt szárnyaljunk szabadon
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj
Csak táncolj velem,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj tudod
Miénk a világ
Gyere rázd, gyere nekem rázd baby

Refr B:
Te vagy az lány,
Hidd el te vagy az a lány
Az a lány
Hidd el te vagy az a lány
Jól áll ez a szerep
Téged én elszédítelek
Gyere haza velem mert
Te vagy az lány (az a lány)

Le monde est à nous

Tu es la fille,
Crois-moi, tu es la fille
La fille
Crois-moi, tu es la fille
Ce rôle te va bien
Je te ferai tourner la tête
Reviens à la maison avec moi car
Tu es la fille (la fille)

Tout ce que tu veux est là chez moi
Je réalise tous tes désirs
L'argent n'a pas d'importance, vis le moment présent
Je te désire, j'aimerais tellement t'embrasser

Baby, viens plus près
Ne fais pas la maligne maintenant
Je le veux, je ne le cache pas
Tu es mon cas
Dis, qu'est-ce que tu attends encore, c'est un jeu
Dis, qu'est-ce que tu attends encore, car j'aimerais me promener avec toi

Brisons les murs maintenant
Ensemble, volons librement
Danse juste avec moi, Danse juste avec moi,
Danse juste, Danse juste
Danse juste avec moi,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Danse juste avec moi, Danse juste avec moi,
Danse juste, Danse juste tu sais
Le monde est à nous
Viens secouer, viens me secouer baby

Refr B:
Tu es la fille,
Crois-moi, tu es la fille
La fille
Crois-moi, tu es la fille
Ce rôle te va bien
Je te ferai tourner la tête
Reviens à la maison avec moi car
Tu es la fille (la fille)

Ce n'est pas assez, j'en veux plus
La glace fond, ton baiser est brûlant
Tu brûles comme le feu, chaque contact
Une folle fête nous attend
Ce n'est pas fini

Baby, viens plus près
Ne fais pas la maligne maintenant
Je le veux, je ne le cache pas
Tu es mon cas
Dis, qu'est-ce que tu attends encore, c'est un jeu
Dis, qu'est-ce que tu attends encore, car j'aimerais me promener avec toi

Brisons les murs maintenant
Ensemble, volons librement
Danse juste avec moi, Danse juste avec moi,
Danse juste, Danse juste
Danse juste avec moi,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Danse juste avec moi, Danse juste avec moi,
Danse juste, Danse juste tu sais
Le monde est à nous
Viens secouer, viens me secouer baby

Tu es la fille, tout le monde le sait
Mais la rumeur ne m'intéresse pas, tu sais
Ne me regarde pas avec ce regard idiot, parlons
Tu sais qui je suis, si nécessaire, mon nom est IGNI
Je vais embellir ta vie, je serai le meilleur mec pour toi
Tu sens ton sang bouillir
Tu vois, la bête est déjà libre (yah)
Tu n'as pas besoin de te retenir aujourd'hui
Abattez les murs, abandonnez-vous

Brisons les murs maintenant
Ensemble, volons librement
Danse juste avec moi, Danse juste avec moi,
Danse juste, Danse juste
Danse juste avec moi,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Danse juste avec moi, Danse juste avec moi,
Danse juste, Danse juste tu sais
Le monde est à nous
Viens secouer, viens me secouer baby

Refr B:
Tu es la fille,
Crois-moi, tu es la fille
La fille
Crois-moi, tu es la fille
Ce rôle te va bien
Je te ferai tourner la tête
Reviens à la maison avec moi car
Tu es la fille (la fille)