Ignorantes - Calvo Als 17 - translation of the lyrics into German

Calvo Als 17 - Ignorantestranslation in German




Calvo Als 17
Glatze mit 17
Quan vaig néixer
Als ich geboren wurde,
Vaig saber
wusste ich,
Que de gran no em quedarien cabells
dass ich im Alter keine Haare mehr haben würde.
L'ADN
Die DNA
Dels meus vells
meiner Vorfahren
Em comdemnava a un futur sense ni un pèl
verdammte mich zu einer Zukunft ohne ein einziges Haar.
Avis, brother
Opas, Bruder
I tiets
und Onkel,
Tots llueixen una calva imponent
alle zeigen eine imposante Glatze.
Tot un drama
Ein echtes Drama
Pels rockers
für Rocker,
Rapar la grenya i semblar un skinhead
die Mähne zu rasieren und wie ein Skinhead auszusehen.
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl,
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn,
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl,
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn.
Va ser a l'ESO
Es war in der ESO,
A tercer
in der dritten Klasse,
Quan vaig donar per difunts els primers
als ich die ersten für tot erklärte.
Cartonaco
Pappnase,
Poc despres
kurz darauf,
Coronilla i entrades contundents
Hinterkopf und ausgeprägte Geheimratsecken.
Mil apanyus
Tausend Tricks
Del barber
vom Friseur,
Anasagasti va ser el meu referent
Anasagasti war mein Vorbild.
Incomptables
Unzählige
Tractaments
Behandlungen,
Xampús i làssers no van servir de res
Shampoos und Laser brachten nichts.
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl,
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn,
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl,
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn.
No em rapis
Rasiere mich nicht,
No
Nein,
No
Nein,
No!
Nein!
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl,
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn,
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl,
Calvo als di
Glatze mit sie
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn
(Jo ja era calvo als disset)
(Ich war schon mit siebzehn kahl)
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn
(Calvo als disset)
(Glatze mit siebzehn)
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn
(Jo ja era calvo als disset)
(Ich war schon mit siebzehn kahl)
Calvo als disset
Glatze mit siebzehn
Jo ja era calvo als disset
Ich war schon mit siebzehn kahl.





Writer(s): Carles Duart Ballbona, Carlos Carmona Calpe, Daniel Novo Sarrà, Marc Vigatà Capdevila, Miquel Esquerra González, Oriol Albet Díaz-mariblanca


Attention! Feel free to leave feedback.