Ignoré - Omg! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ignoré - Omg!




Omg!
Oh mon Dieu !
Oh my god
Oh mon Dieu
She think I'm god
Elle pense que je suis Dieu
She think blowing up
Elle pense que je vais exploser
I ain't no fraud
Je ne suis pas une fraude
Oh my god
Oh mon Dieu
This no facade
Ce n'est pas une façade
Think I'm a demon
Elle pense que je suis un démon
Don't want applause
Je ne veux pas d'applaudissements
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh My god
Oh mon Dieu
Oh My god
Oh mon Dieu
Get up in yo body like a blood clot
Je me glisse dans ton corps comme un caillot de sang
I'll tear it up in the back lot
Je vais tout déchirer dans l'arrière-cour
I'll show you magic but no oz
Je vais te montrer de la magie, mais pas d'Oz
Get your heart broke, there ain't no gauze
Ton cœur va se briser, il n'y a pas de gaze
I know that you want it and I want you
Je sais que tu le veux et je te veux
She bringing her twin thats deja vu
Elle amène sa jumelle, c'est du déjà-vu
You sneeze you soft like a tissue
Tu éternues, tu es mou comme un mouchoir
You gone see me in next issue
Tu vas me voir dans le prochain numéro
Diamonds stay on me but no ruby slippers
Les diamants restent sur moi, mais pas de pantoufles rubis
I wear them off whites and you wear them flippers
Je les porte sur du blanc et tu portes des palmes
You think I shoot but I'm not on the clippers
Tu penses que je tire, mais je ne suis pas sur les tondeuses à gazon
She only round me cause I'm a big tipper
Elle n'est autour de moi que parce que je suis un gros pourboire
And I'm a big dog but you won't call me Clifford
Et je suis un grand chien, mais tu ne m'appelleras pas Clifford
I don't wear red or no blue yes I'm different
Je ne porte pas de rouge ni de bleu, oui, je suis différent
I pop like pistons
Je fais boom comme des pistons
Get hot then I'm dripping
Je chauffe, puis je coule
Red Benz I'm whipping
Une Mercedes rouge, je la fouette
No nothing equipping
Rien n'est équipé
But OZ's I'm kicking
Mais j'enfonce des OZ
And bars that I'm spitting
Et des barres que je crache
I hope are transmitting
J'espère qu'elles sont transmises
The message I've written
Le message que j'ai écrit
Oh my god
Oh mon Dieu
She think I'm god
Elle pense que je suis Dieu
She think blowing up
Elle pense que je vais exploser
I ain't no fraud
Je ne suis pas une fraude
Oh my god
Oh mon Dieu
This no facade
Ce n'est pas une façade
Think I'm a demon
Elle pense que je suis un démon
Don't want applause
Je ne veux pas d'applaudissements
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh My god
Oh mon Dieu
Oh My god
Oh mon Dieu
666 I'm a demon
666 Je suis un démon
She be screaming
Elle crie
I make money in my dreams
Je gagne de l'argent dans mes rêves
And when I'm sinning then I'm feening
Et quand je pèche, je suis accroc
For the vices and addiction
Aux vices et à la dépendance
No this not some fiction
Non, ce n'est pas de la fiction
Just verbal description
Juste une description verbale
Of what I been thinking
De ce à quoi je pense
When I'm alone drinking
Quand je suis seul, je bois
And smoking and toke-ing
Et je fume et je fume
But I found the token
Mais j'ai trouvé le jeton
The key that I'm missing
La clé qui me manquait
And It's contradiction
Et c'est la contradiction
To future prediction
A la prédiction future
And past reminiscing
Et à la réminiscence passée
Just focus on you
Concentre-toi juste sur toi
And you'll end up winning
Et tu finiras par gagner
3 g's in the blunt
3 G dans le blunt
And some hoes am I sinning
Et des putes, est-ce que je pèche ?
Oh my god
Oh mon Dieu
She think I'm god
Elle pense que je suis Dieu
She think blowing up
Elle pense que je vais exploser
I ain't no fraud
Je ne suis pas une fraude
Oh my god
Oh mon Dieu
This no facade
Ce n'est pas une façade
Think I'm a demon
Elle pense que je suis un démon
Don't want applause
Je ne veux pas d'applaudissements
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh My god
Oh mon Dieu
Oh My god
Oh mon Dieu





Writer(s): Ignoré

Ignoré - Omg!
Album
Omg!
date of release
16-11-2018

1 Omg!

Attention! Feel free to leave feedback.