Ignoré - Smokey Mirrors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ignoré - Smokey Mirrors




Smokey Mirrors
Miroirs Fumés
Wake up, yeah I toke
Réveille-toi, ouais, j'en fume
Call me Wiz, I love to smoke
Appelle-moi Wiz, j'adore fumer
Skipping school on boats
Faire l'école buissonnière sur des bateaux
To the beach we bouta go
On va à la plage
Roll it up, Light it up
Roule-le, Allume-le
Like dynamite to blow
Comme de la dynamite pour faire exploser
We smoking on that fire
On fume ce feu
She go crazy at my show
Elle devient folle à mon spectacle
Wake up, yeah I toke
Réveille-toi, ouais, j'en fume
Call me Wiz, I love to smoke
Appelle-moi Wiz, j'adore fumer
Skipping school on boats
Faire l'école buissonnière sur des bateaux
To the beach we bouta go
On va à la plage
Roll it up, Light it up
Roule-le, Allume-le
Like dynamite to blow
Comme de la dynamite pour faire exploser
We smoking on that fire
On fume ce feu
She go crazy at my show
Elle devient folle à mon spectacle
I been smoking on that fire
J'ai fumé ce feu
Know my girl she got the lighter
Je sais que ma fille a le briquet
I been getting higher
Je suis de plus en plus haut
When I'm pulling these all nighters
Quand je fais ces nuits blanches
Hit the bong like I'm a fighter
J'ai frappé le bang comme un combattant
Ali in the ring
Ali sur le ring
Put some gold up on my chain
Mets de l'or sur ma chaîne
Put some gold up in my mouth
Mets de l'or dans ma bouche
New girl everyday always lose the blouse
Nouvelle fille tous les jours, elle perd toujours son chemisier
Now she got some clout
Maintenant elle a du poids
Now she got some fame
Maintenant elle a de la gloire
Now she not the same
Maintenant elle n'est plus la même
And I'm not even Wayne
Et je ne suis même pas Wayne
See I be dreaming lucid
Je rêve lucide
Yeah I see it, want it, do it
Ouais, je le vois, je le veux, je le fais
Make them all come true and
Les faire tous se réaliser et
When I'm missing school I'm truant
Quand je rate l'école, je suis en fugue
But what I want is potent
Mais ce que je veux est puissant
In a blunt I'm by the ocean
Dans un blunt, je suis au bord de l'océan
With the homies yeah we roll it
Avec les copains, ouais, on le roule
Or we pack it, light it, smoke it
Ou on le remplit, on l'allume, on le fume
Woah
Woah
Wake up, yeah I toke
Réveille-toi, ouais, j'en fume
Call me Wiz, I love to smoke
Appelle-moi Wiz, j'adore fumer
Skipping school on boats
Faire l'école buissonnière sur des bateaux
To the beach we bouta go
On va à la plage
Roll it up, Light it up
Roule-le, Allume-le
Like dynamite to blow
Comme de la dynamite pour faire exploser
We smoking on that fire
On fume ce feu
She go crazy at my show
Elle devient folle à mon spectacle
Wake up, yeah I toke
Réveille-toi, ouais, j'en fume
Call me Wiz, I love to smoke
Appelle-moi Wiz, j'adore fumer
Skipping school on boats
Faire l'école buissonnière sur des bateaux
To the beach we bouta go
On va à la plage
Roll it up, Light it up
Roule-le, Allume-le
Like dynamite to blow
Comme de la dynamite pour faire exploser
We smoking on that fire
On fume ce feu
She go crazy at my show
Elle devient folle à mon spectacle
No lean, No codeine
Pas de lean, pas de codéine
I don't follow trends
Je ne suis pas les tendances
I just whip a benz
Je craque juste une benz
Pull up spend like ten
Je me gare, je dépense dix
New watch on Ben 10
Nouvelle montre sur Ben 10
I been feeling zen
Je me sens zen
Let's do it all again
Refaisons tout ça
Wake and bake
Réveille-toi et fume
I'ma get baked like a cake
Je vais me faire cuire comme un gâteau
I'm staying baked all day
Je reste défoncé toute la journée
My flow shape shift and change
Mon flow se métamorphose et change
This stoner music for the smokers
Cette musique stoner pour les fumeurs
Yeah I'm talking bout the tokers
Ouais, je parle des fumeurs
Beach bum kids and old head jokers
Les enfants des plages et les vieux farceurs
The ones that won't be ever sober
Ceux qui ne seront jamais sobres
This my message don't forget it
C'est mon message, ne l'oublie pas
All good vibes and stay creative
Tout est bon vibe et reste créatif
Don't hate on or you'll get hated
Ne déteste pas ou tu seras détesté
And mostly just stay medicated
Et surtout, reste sous médicaments
Wake up, yeah I toke
Réveille-toi, ouais, j'en fume
Call me Wiz, I love to smoke
Appelle-moi Wiz, j'adore fumer
Skipping school on boats
Faire l'école buissonnière sur des bateaux
To the beach we bouta go
On va à la plage
Roll it up, Light it up
Roule-le, Allume-le
Like dynamite to blow
Comme de la dynamite pour faire exploser
We smoking on that fire
On fume ce feu
She go crazy at my show
Elle devient folle à mon spectacle
Wake up, yeah I toke
Réveille-toi, ouais, j'en fume
Call me Wiz, I love to smoke
Appelle-moi Wiz, j'adore fumer
Skipping school on boats
Faire l'école buissonnière sur des bateaux
To the beach we bouta go
On va à la plage
Roll it up, Light it up
Roule-le, Allume-le
Like dynamite to blow
Comme de la dynamite pour faire exploser
We smoking on that fire
On fume ce feu
She go crazy at my show
Elle devient folle à mon spectacle





Writer(s): Ignoré


Attention! Feel free to leave feedback.