Lyrics and translation Igor Bidi - Alma

Alma

Entre contos modernos de heróis e vilões
Caça ao tesouro, corrida do ouro
Buscas, buscas, buscas
Abro mão de querer anéis em minhas mãos
Apesar de saber o quanto é merecido
Eu batalhei pra conseguir
Mas hoje é tão bom aqui
Tão bom aqui, tão bom aqui, tão bom aqui
Mas hoje tá tão bom aqui
Tão bom aqui
Lembra quando o tempo passava, ninguém imaginava
Que um dia tu ia conseguir chegar
Lembra quando o tempo passava
Ninguém botava fé que tu ia alcançar
Mas pensa se não fosse como foi o que te trouxe aqui
E não desvalorize o caminho que te trouxe aqui
Coisas sem preço são as melhores de sentir
Não preciso tê-la, só preciso deixa-la ir
E eu ponho a alma pro mundo sentir
E eu ponho a alma pro mundo sentir
Ponho a alma pro mundo sentir (Tudo o que tu fizer)
Ponho a alma pro mundo sentir (Cada gesto)
Hiena na espreita, cotidiano da savana é lei da colheita
Não faça disfeita a mais um dia ofertado
Em meio a tantos defeitos, olhares rasos
Competições fúteis e corações quebrados (Viva!)
Buscando a melhor opção
Buscando a melhor opção
Entre trumps, bolsonaros, pokémon go
Cérebros danificados, dançando num freak show
Eu me abstenho desse reality show da cena
Foda-se quem é o melhor, isso nunca foi problema
Não consigo me preocupar com esse tipo de coisa pequena
É foda
Me desfiz da necessidade de ser considerado foda
Aí eu fui considerado foda, ah!
Eu me limpo diariamente da sujeira
Que esse tipo de coisa traz pra mente
Tentando viver o presente
Mas não paro de atualizar minhas mídias
Eu conheço minha hipocrisia
Por isso que eu não perco tempo julgando quem tá na correria
Porque eu tenho trabalho demais pra fazer aqui
Tenho trabalho demais pra fazer
E mesmo que o cansaço chegue
Mesmo que os ombros pesem
Mesmo que eu caia, ou que me derrubem
Em tudo que eu faço, não importa o contratempo ou a circunstância
E eu ponho a alma pro mundo sentir
E eu ponho a alma pro mundo sentir
Ponho a alma pro mundo sentir
Ponho a alma pro mundo sentir

Душа

Среди современных сказок о героях и злодеях
Охота за сокровищами, золотая лихорадка
Поиски, поиски, поиски
Я отказываюсь от желания колец на моих пальцах
Несмотря на то, что знаю, насколько это заслуженно
Я боролся, чтобы добиться этого
Но сегодня так хорошо здесь
Так хорошо здесь, так хорошо здесь, так хорошо здесь
Но сегодня так хорошо здесь
Так хорошо здесь
Помнишь, как время шло, никто и не предполагал
Что однажды ты сможешь достичь этого
Помнишь, как время шло
Никто не верил, что ты достигнешь этого
Но подумай, если бы не было так, как было, что привело тебя сюда
И не обесценивай путь, который привел тебя сюда
Бесценные вещи - это лучшие ощущения
Мне не нужно обладать ими, мне просто нужно отпустить их
И я открываю душу, чтобы мир почувствовал
И я открываю душу, чтобы мир почувствовал
Открываю душу, чтобы мир почувствовал (Всё, что ты делаешь)
Открываю душу, чтобы мир почувствовал (Каждый жест)
Гиена наготове, повседневная жизнь саванны - закон урожая
Не пренебрегай ещё одним подаренным днём
Среди стольких недостатков, поверхностных взглядов
Тщетных соревнований и разбитых сердец (Живи!)
В поисках лучшего варианта
В поисках лучшего варианта
Среди трампов, больсонару, покемон го
Поврежденные мозги, танцующие на шоу уродов
Я воздерживаюсь от этого реалити-шоу на сцене
Плевать, кто лучше, это никогда не было проблемой
Я не могу беспокоиться о таких мелочах
Это сложно
Я избавился от необходимости считаться крутым
И тогда меня посчитали крутым, а!
Я ежедневно очищаюсь от грязи
Которую эта штука приносит в мой разум
Пытаясь жить настоящим
Но я не перестаю обновлять свои соцсети
Я знаю своё лицемерие
Поэтому я не трачу время на осуждение тех, кто в суете
Потому что у меня слишком много работы здесь
У меня слишком много работы
И даже если придет усталость
Даже если плечи отяжелеют
Даже если я упаду, или меня собьют с ног
Во всем, что я делаю, неважно, какие неудачи или обстоятельства
И я открываю душу, чтобы мир почувствовал
И я открываю душу, чтобы мир почувствовал
Открываю душу, чтобы мир почувствовал
Открываю душу, чтобы мир почувствовал