Lyrics and translation Igor Bidi - Me liguei

Me liguei

Me Liguei
Igor Bidi
Olhos lacrimejam pelo mundo
Mundo refletido pelos olhos
Mundo sonha com um mundo melhor
Enquanto vilões criam monopólios
Enquanto correntes prendem meu povo
Enquanto o povo briga entre si mermo
Herdeiros da cegueira cultural
Que se alastra pelo sangue mais rápido que veneno
Desde que nascemos
Aprendemos a lidar com isso desde que eramos pequenos
Vários anos nessa terra e não nos corrompemos
Mas somos a causa
Pela qual o povo tá morrendo
Olho nos teus olhos e te pergunto o que tá acontecendo
Onde é que nós erramos
Onde transformamos a vida em menos?
Do que ela é
De fato
E de fato tá sendo
Tire o peso do seu coração
Eu já me liguei meu mano
Já fortaleci meu plano
E no mei do caminho me encontrei com você
Eu tive que seguir, mas eu pude te ver
Eu já me liguei meu mano
Eu te falei que o plano é insano
Mas se fosse fácil eu não vinha pra ver
Se for pra jogar, não vai ser pra perder
Já me liguei como funciona a natureza humana
Já me liguei como funciona quando envolve grana
Já me liguei como é que ficam quando ganham fama
Já me liguei como que nego acha que me engana
Já me liguei no jogo e o quanto que ele é escroto
Já me liguei que o plano é o mermo de quando garoto
Já me liguei no que fazer em meio ao papo torto
Já me liguei que o meu destino é esse e eu nao quero outro
De frente pro troco
Olho pra baixo
Eu vejo o topo
Vejo o esboço
De um mundo novo
Em meio ao sufoco do povo
Eu boto pra jogo no minimo o dobro
De amor que me sobra, e num cobro a mais por faze-lo
Pra quebrar o gelo eu te faço um apelo
O mundo precisa de zelo
Tire o peso do seu coração
O rep é reza e ilumina o caminho
Bem vindo
Meu cumpadi tu num tá num sozinho

Мне все стало ясно

Мне все стало ясно
Igor Bidi
Глаза плачут по миру
Мир отражается в глазах
Мир мечтает о лучшем мире
Пока злодеи создают монополии
Пока цепи сковывают мой народ
Пока народ ссорится между собой
Наследники культурной слепоты
Которая распространяется по крови быстрее яда
С самого нашего рождения
Мы учимся справляться с этим с малых лет
Много лет на этой земле, и мы не испортились
Но мы причина
По которой люди умирают
Смотрю в твои глаза и спрашиваю, что происходит
Где мы ошиблись
Где мы превратили жизнь в нечто меньшее,
Чем она есть
На самом деле
И как оно есть на самом деле
Сбрось груз с своего сердца, милая
Мне уже все стало ясно, братан
Я уже укрепил свой план
И на полпути я встретил тебя
Мне пришлось идти дальше, но я смог тебя увидеть
Мне уже все стало ясно, братан
Я говорил тебе, что план безумный
Но если бы это было легко, я бы не пришел посмотреть
Если уж играть, то не для того, чтобы проиграть
Мне стало ясно, как устроена человеческая природа
Мне стало ясно, как все работает, когда дело касается денег
Мне стало ясно, какими они становятся, когда обретают славу
Мне стало ясно, как кто-то думает, что может меня обмануть
Мне стала ясна эта игра и то, насколько она отвратительна
Мне стало ясно, что план тот же, что и в детстве
Мне стало ясно, что делать посреди кривого разговора
Мне стало ясно, что это моя судьба, и мне не нужна другая
Лицом к переменам
Смотрю вниз
Я вижу вершину
Вижу набросок
Нового мира
Среди страданий народа
Я вкладываю в игру как минимум вдвое
Больше любви, чем у меня остается, и не беру за это больше
Чтобы растопить лед, я обращаюсь к тебе с просьбой, милая
Мир нуждается в заботе
Сбрось груз с своего сердца
Рэп — это молитва, освещающая путь
Добро пожаловать
Мой друг, ты не один