Lyrics and translation Igor Herbut - Wkręceni Nie Ufaj Mi
Rozszyfruj
mnie,
zdemaskuj
blef
Déchiffre-moi,
démasque
mon
bluff
Nie
dowierzając
unieś
swą
brew
Ne
me
crois
pas,
lève
ton
sourcil
Podejdź
i
sprawdź,
co
w
rękach
mam
Approche-toi
et
vérifie
ce
que
j'ai
dans
les
mains
Zburz
jednym
ruchem
jak
domek
z
kart
Détruit
d'un
seul
mouvement
comme
un
château
de
cartes
Starasz
się
zasnąć
Tu
essaies
de
t'endormir
Zanim
zrobi
się
znów
jasno
Avant
qu'il
ne
fasse
jour
à
nouveau
Wciąż
wierzysz,
że
przejrzałaś
mnie
Tu
crois
toujours
que
tu
m'as
vu
à
travers
A
patrząc
z
bliska
widzisz
najmniej
Mais
en
regardant
de
près,
tu
vois
le
moins
Życie
jest
małą
ściemniarą
La
vie
est
une
petite
tricheuse
Wróblicą,
wygą
i
cwaniarą
Un
moineau,
une
folle
et
une
maligne
Plącze
nam
nogi
i
mówi
idź!
Elle
nous
enchevêtre
les
jambes
et
dit
"vas-y !"
Nie
wierz,
nie
ufaj
mi!
Ne
crois
pas,
ne
me
fais
pas
confiance !
Życie
jest
małą
ściemniarą
La
vie
est
une
petite
tricheuse
Francą,
wróblicą,
cwaniarą
Une
Française,
un
moineau,
une
maligne
Plącze
nam
nogi
i
mówi
idź!
Elle
nous
enchevêtre
les
jambes
et
dit
"vas-y !"
Wkręceni
w
zgubną
nić!
(W
zgubną
nić)
Pris
dans
un
fil
fatal !
(Dans
un
fil
fatal)
Wkręceni
w
zgubną
nić!
(W
zgubną
nić)
Pris
dans
un
fil
fatal !
(Dans
un
fil
fatal)
(W
zgubną
nić,
w
zgubną
nić,
w
zgubną
nić,
w
zgubną
nić)
(Dans
un
fil
fatal,
dans
un
fil
fatal,
dans
un
fil
fatal,
dans
un
fil
fatal)
Padał
deszcz,
tak
jak
dziś
Il
pleuvait,
comme
aujourd'hui
Miałaś
uchylone
drzwi
Tu
avais
la
porte
entrouverte
Stałem
w
nich,
niczym
pies
J'y
étais,
comme
un
chien
W
zębach
niosąc
bukiet
ściem
Portant
un
bouquet
de
mensonges
dans
les
dents
Zatrzasnęłaś
je
na
klucz
Tu
as
claqué
la
porte
à
clé
Wystawiłaś
mnie
na
bruk
Tu
m'as
mis
à
la
rue
Choć
rację
masz,
że
nie
znasz
mnie
Bien
que
tu
aies
raison
de
ne
pas
me
connaître
Jak
mogłaś,
tak
dać
wkręcić
się?
Comment
as-tu
pu
te
laisser
prendre ?
Życie
jest
małą
ściemniarą
La
vie
est
une
petite
tricheuse
Wróblicą,
wygą,
cwaniarą
Un
moineau,
une
folle
et
une
maligne
Plącze
nam
nogi
i
mówi
idź!
Elle
nous
enchevêtre
les
jambes
et
dit
"vas-y !"
Nie
wierz,
nie
ufaj
mi!
Ne
crois
pas,
ne
me
fais
pas
confiance !
Życie
jest
małą
ściemniarą
La
vie
est
une
petite
tricheuse
Francą,
wróblicą,
cwaniarą
Une
Française,
un
moineau,
une
maligne
Plącze
nam
nogi
i
mówi
idź!
Elle
nous
enchevêtre
les
jambes
et
dit
"vas-y !"
Wkręceni
w
zgubną
nić!
Pris
dans
un
fil
fatal !
Wkręce-e-eni
Pris-s-s-s
dans
Wkręce-e-eni
Pris-s-s-s
dans
Wkręce-e-eni
Pris-s-s-s
dans
Życie
jest
małą
ściemniarą
La
vie
est
une
petite
tricheuse
Wróblicą,
wygą,
cwaniarą
Un
moineau,
une
folle
et
une
maligne
Plącze
nam
nogi
i
mówi
idź!
Elle
nous
enchevêtre
les
jambes
et
dit
"vas-y !"
Nie
wierz,
nie
ufaj
mi!
Ne
crois
pas,
ne
me
fais
pas
confiance !
Życie
jest
małą
ściemniarą
La
vie
est
une
petite
tricheuse
Francą,
wróblicą,
cwaniarą
Une
Française,
un
moineau,
une
maligne
Plącze
nam
nogi
i
mówi
idź!
Elle
nous
enchevêtre
les
jambes
et
dit
"vas-y !"
Wkręceni
w
zgubną
nić!
Pris
dans
un
fil
fatal !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.