Lyrics and translation Igor Kannário - Kannário Chegou

Kannário Chegou

Pra cima galera!
Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá
Vou cantar, eu e Rodrigo, vá.

E desde menino, pisando no barro, batendo na lata
Esse é meu jeito
Vendo minha mãe sorrindo, o povo aplaudindo
Eu fico satisfeito

Sei que não sou perfeito
Todo mundo tem defeitos
E assim vou ganhando o mundo
Com a minha verdade riscada no peito

E ninguém vai roubar minha coroa
Porque tô na boa e Deus ama o seu filho
Eu sou Kannário e trago a favela inteira comigo

Tira o pé
(Uôo, uôo, uôo) Joga a mão, sai do chão, quero ver vá
(Uôo, uôo, uôo) a favela chegou!
(Uôo, uôo, uôo) o Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo)
(Uôo, uôo, uôo) Ôoo
(Uôo, uôo, uôo) Vumbora, vumbora, vumbora, bora, vumbora,
Vumbora, bora, vumbora, vumbora, bora, vumbora, vumbora
(Uôo, uôo, uôo) o Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo)

E desde menino, pisando no barro, batendo na lata
Esse é meu jeito
Vendo minha mãe sorrindo, o povo aplaudindo
Eu fico satisfeito

Sei que não sou perfeito
Todo mundo tem defeito
E assim vou ganhando o mundo
Com a minha verdade riscada no peito

E ninguém vai roubar minha coroa
Porque tô na boa e Deus ama o seu filho
Eu sou Kannário e trago a favela inteira comigo

(Uôo, uôo, uôo) Tira o pé, tira o pé,
Tira o pé, tira o pé, tira o pé. Vá! O Kannário chegou
(Uôo, uôo, uôo) Vá, vá, vá, vá, vá. A favela chegou
(Uôo, uôo, uôo) O Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo)
(Uôo, uôo, uôo) Tira o pé do chão vá,
Tira o pé do chão vá, tira o pé do chão, tira o pé
(Uôo, uôo, uôo) Tira o pé, tira o pé, tira o pé, tira o pé. Vaai!
(Uôo, uôo, uôo) O Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo) Pra cima!

E assim vou levando minha vida
Com minha verdade riscada no peito, tá ligado!
Salve, Armandinho.

(O Kannário chegou!)

Kannário est arrivé

Allez les filles !
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Je vais chanter, moi et Rodrigo, allez.

Et depuis que je suis petit, je marche dans la boue, je frappe sur la boîte
C’est comme ça que je suis
En voyant ma mère sourire, le peuple applaudissant
Je suis satisfait

Je sais que je ne suis pas parfait
Tout le monde a des défauts
Et c’est comme ça que je gagne le monde
Avec ma vérité gravée sur mon cœur

Et personne ne va me voler ma couronne
Parce que je suis bien et Dieu aime son fils
Je suis Kannário et j’amène toute la favela avec moi

Dégage !
(Ouou, ouou, ouou) Lève la main, lève-toi, je veux te voir, allez
(Ouou, ouou, ouou) la favela est arrivée !
(Ouou, ouou, ouou) Kannário est arrivé !
(Ouou, ouou, ouou)
(Ouou, ouou, ouou) Oooo
(Ouou, ouou, ouou) Allons-y, allons-y, allons-y, allez, allons-y,
Allons-y, allez, allons-y, allons-y, allez, allons-y, allons-y
(Ouou, ouou, ouou) Kannário est arrivé !
(Ouou, ouou, ouou)

Et depuis que je suis petit, je marche dans la boue, je frappe sur la boîte
C’est comme ça que je suis
En voyant ma mère sourire, le peuple applaudissant
Je suis satisfait

Je sais que je ne suis pas parfait
Tout le monde a des défauts
Et c’est comme ça que je gagne le monde
Avec ma vérité gravée sur mon cœur

Et personne ne va me voler ma couronne
Parce que je suis bien et Dieu aime son fils
Je suis Kannário et j’amène toute la favela avec moi

(Ouou, ouou, ouou) Dégage, dégage,
Dégage, dégage, dégage. Allez ! Kannário est arrivé
(Ouou, ouou, ouou) Allez, allez, allez, allez, allez. La favela est arrivée
(Ouou, ouou, ouou) Kannário est arrivé !
(Ouou, ouou, ouou)
(Ouou, ouou, ouou) Dégage du sol, allez,
Dégage du sol, allez, dégage du sol, dégage
(Ouou, ouou, ouou) Dégage, dégage, dégage, dégage. Allez !
(Ouou, ouou, ouou) Kannário est arrivé !
(Ouou, ouou, ouou) En avant !

Et c’est comme ça que je mène ma vie
Avec ma vérité gravée sur mon cœur, tu vois !
Salut, Armandinho.

(Kannário est arrivé !)