Lyrics and translation Igor Kannário - Meu Groove

Meu Groove

O groove começa com a voz
O meu jeito todo mundo sabe
A papuinha com a konga cozinha comando surdo batendo no grave
Ao mesmo tempo tem o cavaquinho com aquele swing diferenciado
O contra-baixo invadindo 'Groovando' convida o meu parceiro teclado
O torpedo vem na corvadia
A guitarra faz o chanco-chanco
Quando o Gugu dobra na bateria
A bahia toda se balançando
Vai, vai batendo grandão
É o groove de rua balançando a multidão
Vai, vai batendo grandão
É o groove de rua
Vai, vai batendo grandão
É o groove de rua balançando a multidão
É o groove de rua

Dale, Dale

O groove começa com a voz
O meu jeito todo mundo sabe
A papuinha com a konga cozinha comanda surdo batendo no grave
Ao mesmo tempo tem o cavaquinho com aquele swing diferenciado
O contrabaixo invadindo 'Groovando' convida o meu parceiro teclado
Sim, o torpedo vem na covardia
A guitarra faz o chanco-chanco
Quando o Gugu dobra na bateria
A Bahia toda se balançando
Vai, vai batendo grandão
É Groove de rua balançando a multidão
Vai, vai batendo grandão
(Pra cima) É o groove de rua
Vai, vai batendo grandão
É o Groove de rua

Fala, três, Empurra Garoto
Rafinha RST

Mon groove

Le groove commence avec la voix
Tout le monde connaît mon style
La papuinha avec le konga cuisine commande le surdo qui bat dans le grave
En même temps, il y a le cavaquinho avec ce swing différent
La basse envahit 'Groovando', elle invite mon partenaire au clavier
La torpille arrive dans la covardie
La guitare fait le chanco-chanco
Quand Gugu se plie à la batterie
Toute la Bahia se balance
Vas-y, vas-y, tape fort
C'est le groove de rue qui fait vibrer la foule
Vas-y, vas-y, tape fort
C'est le groove de rue
Vas-y, vas-y, tape fort
C'est le groove de rue qui fait vibrer la foule
C'est le groove de rue

Allez, allez

Le groove commence avec la voix
Tout le monde connaît mon style
La papuinha avec le konga cuisine commande le surdo qui bat dans le grave
En même temps, il y a le cavaquinho avec ce swing différent
La basse envahit 'Groovando', elle invite mon partenaire au clavier
Oui, la torpille arrive dans la covardie
La guitare fait le chanco-chanco
Quand Gugu se plie à la batterie
Toute la Bahia se balance
Vas-y, vas-y, tape fort
C'est le Groove de rue qui fait vibrer la foule
Vas-y, vas-y, tape fort
(Vers le haut) C'est le groove de rue
Vas-y, vas-y, tape fort
C'est le Groove de rue

Parle, trois, Pousse Garoto
Rafinha RST