Lyrics and translation Igor Kmeto feat. Dara Rolins - Žena a Muž (feat. Dara Rolins)

Žena a Muž (feat. Dara Rolins)

A deň, aprílové počasie.
Chvíľu je búrka, no vzápätí sa vyjasní.
Chcel by som vedieť viac o tom, čo jej v hlave hrá,
Môžem len hádať, je tak komplikovaná.

To vieš, ona má svoj zvláštny kód.
Ten neuhádneš, tak zmier sa s tým čím skôr.
Na chvíľu sa stíš, počúvať ju skús, len minútu chce tvoj záujem, vnímaj ju celú.

Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.

Vždy ma tým vytočí, keď nepovie mi do očí,
Prečo sa trápi, vycítiť to mám vraj sám.
Som z nej celkom zmätený, mať tak GPS na ženy,
Chýba mi návod, neviem čo s tým robiť mám.

V tom príbehu má každý z Vás svoj plán,
Sem-tam je to boj, no osud Vás vždy rozmotá.
Na chvíľu sa stíš a počúvať skús,
Srdce jej bije, pre teba žije, že si jej muž vie dávno už.

Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.
Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.
Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.

Женщина и Мужчина (feat. Dara Rolins)

И день, словно апрельская погода.
То буря, то вдруг снова ясно.
Хочу понять, что в твоей голове творится,
Могу лишь гадать, такая ты сложная.

Знаешь, у тебя свой особый код.
Его не разгадать, так смирись с этим скорей.
На миг замри, попробуй послушать, всего минуту хочет твоего внимания, почувствуй её всю.

Женщина и мужчина — это на мгновение "да", а потом "нет".
Неизведанная территория, интересно, кто из вас раньше повзрослеет.
Симбиоз тел, вы двое, вам до рая совсем недалеко.
Минус и плюс, делай что хочешь, если она не захочет, ничего не получишь.

Меня всегда выводит, когда ты не говоришь мне в глаза,
Почему грустишь, я должен, мол, сам догадаться.
Я от тебя совсем сбит с толку, эх, был бы GPS для женщин,
Мне не хватает инструкции, не знаю, что с этим делать.

В этой истории у каждого из вас свой план,
Иногда это борьба, но судьба вас всегда распутает.
На миг замри и попробуй послушать,
Сердце её бьётся, для тебя живёт, что ты её мужчина, она давно знает.

Женщина и мужчина — это на мгновение "да", а потом "нет".
Неизведанная территория, интересно, кто из вас раньше повзрослеет.
Симбиоз тел, вы двое, вам до рая совсем недалеко.
Минус и плюс, делай что хочешь, если она не захочет, ничего не получишь.
Женщина и мужчина — это на мгновение "да", а потом "нет".
Неизведанная территория, интересно, кто из вас раньше повзрослеет.
Симбиоз тел, вы двое, вам до рая совсем недалеко.
Минус и плюс, делай что хочешь, если она не захочет, ничего не получишь.
Женщина и мужчина — это на мгновение "да", а потом "нет".
Неизведанная территория, интересно, кто из вас раньше повзрослеет.
Симбиоз тел, вы двое, вам до рая совсем недалеко.
Минус и плюс, делай что хочешь, если она не захочет, ничего не получишь.