Lyrics and translation Igor Kmeto feat. Elpe - Mám Chuť Zas žiť (feat. Elpe)
Mám
chuť
zas
žiť,
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre,
de
revivre
Mám
chuť
žiť
a
nič
s
tým
neurobíš
J'ai
envie
de
vivre
et
tu
ne
peux
rien
y
faire
Mám
chuť
zas
žiť,
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre,
de
revivre
O-o-ou,
ye-yeah
O-o-ou,
ye-yeah
Mám
chuť
zas
žiť,
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre,
de
revivre
Mám
chuť
žiť
a
nič
s
tým
neurobíš
J'ai
envie
de
vivre
et
tu
ne
peux
rien
y
faire
Mám
chuť
zas
žiť,
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre,
de
revivre
Mám
chuť,
mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
revivre
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je
Už
je
to
tak
dávno
Il
y
a
si
longtemps
Čo
hovoril
som
áno
Que
j'ai
dit
oui
Tým
náladám
À
ces
humeurs
Dnes
príde
to
ráno,
keď
prídem
s
tým
plánom
Aujourd'hui,
ce
matin
arrive,
quand
j'arriverai
avec
ce
plan
Že
dnes
to
dám
Que
je
vais
y
arriver
aujourd'hui
Už
viac
nebudem
sa
báť,
už
ma
to
nezlomí
Je
n'aurai
plus
peur,
ça
ne
me
brisera
plus
Vzchopím
sa,
postavím,
ukážem,
čo
v
sebe
mám
Je
vais
me
relever,
me
tenir
debout,
montrer
ce
que
j'ai
en
moi
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
Mám
chuť
žiť
a
nič
s
tým
neurobíš
J'ai
envie
de
vivre
et
tu
ne
peux
rien
y
faire
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
O-o-ou
je-e
O-o-ou
je-e
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
Mám
chuť
žiť
a
nič
s
tým
neurobíš
J'ai
envie
de
vivre
et
tu
ne
peux
rien
y
faire
Mám
chuť
zas
žiť,
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre,
de
revivre
Mám
chuť,
mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
revivre
Včera
som
žil
a
budem
dneska
zas
Hier,
j'ai
vécu
et
je
vais
le
faire
encore
aujourd'hui
A
to
mi
zaručuje
krásny
víkend
Et
ça
me
garantit
un
beau
week-end
A
ďalší
víkend
budem
minimálne
ešte
raz
Et
le
week-end
prochain,
je
le
ferai
au
moins
une
fois
de
plus
Keď
barman
naleje
svoj
slávny
výber
Quand
le
barman
servira
son
célèbre
choix
No
a
ty
budeš
žiť
so
mnou
Et
tu
vas
vivre
avec
moi
A
tak
daj
si
pas
lebo
to
prijímam
tak
jak
to
príde
Alors
prends
ton
passeport
car
je
l'accepte
tel
qu'il
vient
No
a
mám
chuť
žiť
a
to
bez
debát
a
to
preto
cítim,
že
dnes
to
vyjde
Et
j'ai
envie
de
vivre,
et
ça
sans
débat,
et
c'est
pour
ça
que
je
sens
que
ça
va
marcher
aujourd'hui
Aj
keď
sa
mohlo
predtým
zdať
Même
si
ça
pouvait
paraître
avant
Že
som
iba
blúdil,
stále
blúdil
Que
je
me
perdais
juste,
que
je
me
perdais
toujours
Ja
nikdy
neprestal
som
hrať
Je
n'ai
jamais
cessé
de
jouer
Sám
som
si
to
sľúbil
Je
me
l'ai
promis
Že
dnes
to
skúsim
Que
je
vais
essayer
aujourd'hui
Dostal
som
chuť
zase
spoznávať
ten
svet
J'ai
eu
envie
de
redécouvrir
le
monde
Spoznávať
tu
krásu
De
découvrir
cette
beauté
Vzchopím
sa,
postavím,
ukážem,
čo
v
sebe
mám
Je
vais
me
relever,
me
tenir
debout,
montrer
ce
que
j'ai
en
moi
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
Mám
chuť
žiť
a
nič
s
tým
neurobíš
J'ai
envie
de
vivre
et
tu
ne
peux
rien
y
faire
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
O-o-ou
je-e
O-o-ou
je-e
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
Mám
chuť
žiť
a
nič
s
tým
neurobíš
J'ai
envie
de
vivre
et
tu
ne
peux
rien
y
faire
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Zas
žiť
De
revivre
Mám
chuť,
mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
revivre
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je
Mám
chuť
zas
žiť
J'ai
envie
de
revivre
Je-je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je-je
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.