Lyrics and translation Igor Kmeto feat. Elpe - Tak Poď Sem (feat. Elpe)

Tak Poď Sem (feat. Elpe)

Tak poď sem, ja ťa vážne milujem
Neviem žiť už bez teba
Lebo ty si jediná, jediná

Čekuj ten old school funky flow

Oproti nej celé mesto vyzerá jak ples príšer
Iba kvôli nej, kto má kar prestáva myslieť
Len kvôli nej Elpe stále píše
A Igor Kmeťo spieva o dve oktávy vyššie

Není to tajomstvo, že chcem byť k nej bližšie
A z jej pohľadu cítim, že chce, aby som prišiel
Zastavím pri nej, dávam kaleráb, klišé
Chcem s ňou dnes stráviť večer, ktorý chcem aby vyšiel

Mám ego jak hrom, tak ju zoberem von
Šak keď ju nezavolám ja, tak ju zavolá on
Ona je iná, taká neschová sa za silikón
Jedná z milióna, ozaj dievča za milión

Tak teda, poď ku mne bejby, chcem len teba
Musím ťa dostať, máš to, čo iná nemá
Poď ku mne bejby, chcem len teba
Nedokážem odolať, veď to sa nedá

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (len teba)
Neviem žiť už bez teba (ja už to neviem)
Lebo ty si jediná (jediná, jediná) (iba ty)

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (len teba)
Neviem žiť už bez teba (neviem)
Lebo ty si jediná (jediná)

Boli sme za rande, ja som ju zobral na večeru
Stále sa usmievala na mňa ako na kameru
Smiala sa na každom vtipe, aj keď bol hocijak trápny
Že už dlho nezažila večer, čo bol tak krásny

Stávame od stola a ideme sa prejsť
A keď príde pravá chvíľa, potom pôjdeme k nej
To čo stalo sa potom, to som nemohol čakať
Zbadala nás moja frajerka a začala kričať

Utekám za ňou, nechce počuť ani slovo
Nenechá si vysvetliť, že jak to vlastne bolo
Že chcem iba ju a že bez nej to neni ono
A že ona je tá pravá, že je moja Yoko Ono

A že každá moja skladba je pre ňu alebo o nej
A ona je moja múza, ostatné sú iba trofej
A že keď mi neodpustí, tak môj život nemá cenu
A že tento refrén je venovaný celý len pre ňu

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (len teba)
Neviem žiť už bez teba (ja už to neviem)
Lebo ty si jediná, (iba ty) jediná

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (len teba)
Neviem žiť už bez teba(neviem)
Lebo ty si jediná, jediná (iba ty, iba ty, len ty, moja jediná)

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (milujem)
Neviem žiť už bez teba (bez teba)
Lebo ty si jediná (jediná, jediná)

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (milujem)
Neviem žiť už bez teba (bez teba)
Lebo ty si jediná (jediná, jediná)

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (milujem)
Neviem žiť už bez teba (bez teba)
Lebo ty si jediná (jediná, jediná)

Tak poď sem (tak poď sem)
Ja ťa vážne milujem (milujem)
Neviem žiť už bez teba (bez teba)
Lebo ty si jediná (jediná, jediná)

Tak poď sem

Alors, viens ici (feat. Elpe)

Alors, viens ici, je t'aime vraiment
Je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tu es la seule, la seule

Vérifie ce flow funky old school

Par rapport à elle, toute la ville ressemble à un bal de monstres
Seulement à cause d'elle, celui qui a un cœur cesse de penser
Juste à cause d'elle, Elpe écrit toujours
Et Igor Kmeťo chante deux octaves plus haut

Ce n'est pas un secret, je veux être plus près d'elle
Et de son point de vue, je sens qu'elle veut que je vienne
Je m'arrête près d'elle, je fais un cliché de chou-fleur
Je veux passer la soirée avec elle, je veux qu'elle réussisse

J'ai un ego comme un tonnerre, alors je l'emmène dehors
Si je ne l'appelle pas, il l'appellera
Elle est différente, elle ne se cache pas derrière le silicone
Une sur un million, une fille à un million

Alors, viens chez moi, bébé, je veux juste toi
Je dois t'avoir, tu as ce que les autres n'ont pas
Viens chez moi, bébé, je veux juste toi
Je ne peux pas résister, c'est impossible

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (juste toi)
Je ne peux plus vivre sans toi (je ne peux plus)
Parce que tu es la seule (la seule, la seule) (juste toi)

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (juste toi)
Je ne peux plus vivre sans toi (je ne sais pas)
Parce que tu es la seule (la seule)

On est allé en rendez-vous, je l'ai emmenée dîner
Elle me souriait toujours comme à une caméra
Elle riait à chaque blague, même si elle était vraiment stupide
Qu'elle n'avait pas vécu une soirée aussi belle depuis longtemps

On se lève de table et on va se promener
Et quand le bon moment arrive, on ira chez elle
Ce qui s'est passé ensuite, je ne pouvais pas l'attendre
Ma petite amie nous a vus et a commencé à crier

Je cours après elle, elle ne veut rien entendre
Elle ne me laisse pas expliquer comment c'était vraiment
Que je veux juste elle et que sans elle, ce n'est pas ça
Et qu'elle est la bonne, qu'elle est ma Yoko Ono

Et que chaque chanson de moi est pour elle ou à son sujet
Et qu'elle est ma muse, les autres ne sont que des trophées
Et que si elle ne me pardonne pas, ma vie n'a aucun sens
Et que ce refrain est dédié à elle seule

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (juste toi)
Je ne peux plus vivre sans toi (je ne peux plus)
Parce que tu es la seule, (juste toi) la seule

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (juste toi)
Je ne peux plus vivre sans toi (je ne sais pas)
Parce que tu es la seule, la seule (juste toi, juste toi, juste toi, ma seule)

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (j'aime)
Je ne peux plus vivre sans toi (sans toi)
Parce que tu es la seule (la seule, la seule)

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (j'aime)
Je ne peux plus vivre sans toi (sans toi)
Parce que tu es la seule (la seule, la seule)

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (j'aime)
Je ne peux plus vivre sans toi (sans toi)
Parce que tu es la seule (la seule, la seule)

Alors, viens ici (viens ici)
Je t'aime vraiment (j'aime)
Je ne peux plus vivre sans toi (sans toi)
Parce que tu es la seule (la seule, la seule)

Alors, viens ici