Lyrics and translation Igor Kmeto feat. Rytmus - Oni chcú ma mať

Oni chcú ma mať

Gor Kmeťo:
Stojím na brehu snov,
V hlave mám more slov,
Aj keď stále neviem,
Kam vzlietnem...
Vnímam ten boží dar,
že robím čo rád mám,
Viem že dostanem sa,
Kam chcem...

Ref.(Igor Kmeťo):
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...

Igor Kmeťo:
Verím v to že to dám,
Chcel som premeniť plán,
Neostať nikdy stáť,
Nešťastný...
Predo mnou mnoho brán,
Neviem kam vstúpiť mám,
Všetko v živote má,
Svoj význam...

Ref.(Igor Kmeťo):
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...

Oni chcú ma mať, stále volakde ma nútia,
Do volačoho po čom oni sami netúžia,
Je to voľný strach, z neznámeho,
Boja sa, že ich sere, o tých by sa mohol zbúrať,
Každý jeden krach, keď máme ho,
By nás mohol aspoň keď tak niekam ďalej posúvať,
Preto musím dať bez nárekov zo seba
Všetko a ísť ďalej a vysoko rúbať,
Teda nejsom vác, iba hráč, kerý hrá
šťastiu oproti skáčem a skúšam, čo to dá,
Ja vím že som král, bez obáv, jako kápo,
Pretože si verím a tak to hovorím ja,
Ja som to ustál, jako vážne a sám som sa
Nenechal zlomiť ale odrazil od dna,
Preto každému z vás, do chcel vác a vác, odporúčam,
Aby zle obdobie bral ako dá...(!!! POZOR!!!)

Ref.(Igor Kmeťo):
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...

Igor Kmeťo:
Oni chcú ma mať, oni chcú ma mať, oni chcú ma mať,
Oni chcú ma mať, oni chcú ma mať, oni chcú ma mať,
Oni chcú ma mať, oni chcú ma mať, oni chcú ma mať,
...oni chcú ma mať, oni chcú ma mať...

Ils veulent me posséder

Igor Kmeťo:
Je me tiens au bord des rêves,
Dans ma tête, une mer de mots,
Même si je ne sais toujours pas,
Où je vais m'envoler...
Je ressens ce don divin,
De faire ce que j'aime,
Je sais que j'arriverai,
Là où je veux...

Refrain (Igor Kmeťo):
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...

Igor Kmeťo:
J'y crois, je vais y arriver,
Je voulais changer le plan,
Ne jamais rester debout,
Malheureux...
Devant moi, de nombreuses portes,
Je ne sais pas où entrer,
Tout dans la vie a,
Son sens...

Refrain (Igor Kmeťo):
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...

Ils veulent me posséder, ils me poussent toujours quelque part,
Vers quelque chose qu'ils ne désirent pas eux-mêmes,
C'est la peur libre, de l'inconnu,
Ils ont peur que ça les fasse chier, ça pourrait les faire tomber,
Chaque échec, quand on en a un,
Pourrait au moins nous faire avancer,
C'est pourquoi je dois donner sans me plaindre de moi-même
Tout et aller de l'avant et frapper haut,
Donc je ne suis pas un lâche, juste un joueur qui joue
Contre le destin, je saute et j'essaie de voir ce que ça donne,
Je sais que je suis le roi, sans peur, comme un chef,
Parce que je crois en moi et c'est ce que je dis,
Je l'ai survécu, comme un mec sérieux et je ne me suis pas laissé
Briser mais j'ai rebondi du fond,
Donc à chacun d'entre vous, à ceux qui veulent plus et plus, je recommande,
De prendre les mauvais moments comme un cadeau... (!!! ATTENTION !!!)

Refrain (Igor Kmeťo):
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...
Ils veulent me posséder,
Là où je ne veux absolument pas être,
Je sens mon cœur,
Je ne me rendrai pas...

Igor Kmeťo:
Ils veulent me posséder, ils veulent me posséder, ils veulent me posséder,
Ils veulent me posséder, ils veulent me posséder, ils veulent me posséder,
Ils veulent me posséder, ils veulent me posséder, ils veulent me posséder,
...ils veulent me posséder, ils veulent me posséder...