Lyrics and translation Igor Kmeto feat. Supa! - Lubňa (feat. Supa)

Lubňa (feat. Supa)

Dal som ti co som mal, ty si ma nechala,
Si iba na love ja som to nechapal.
Teraz uz dobre viem, aka si falosnaa (zmija). Robis to s kazdym tak, to neni nahoda.

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Vidam ta v kavarniach ako sa usmievas (stetka), kracas jak kralovna pritom si chudera, pocuvam od druhych jak boli naivni, ako ta lubili ako ti platili.

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Supa: ma oci oblohy krasneho letneho neba,
Za nou sa otocis, ona otoci aj slepca,
Okolo prsta dookola nej sa toca vsetci a stoja v rade proste aby sa im slecna dotkla mesca,
Jeden jej plati byt, druhy jej hradi saty,
Vetsinou starsi pani, ona jim blazni hlavy,
Pisaju love stoje bukci ako upir,
Nesadaj si ku nej na barak,
Ked nevlastnis riadny balik,
Patrí ti Mercedes, si majitel BMW?
V dnesnej dobe to ma hocikto
To ju moc nebere,
Musis mat Aston Martyn
Alebo Masserati,
Nech si si isty ze si po veceri stiahne saty,
Nech si si isty ze sa bude smiat tym trapnym vtipom,
Daruje ti nauceny usmev, Paris Hilton,
Vratil si sa z toalety a jej stolicka je prazdna?
Chod sa pozriet pred hotel, parkuje tam Maybach.

Na tvoje pohlady uz viacej neskocim, za tvymi ocami sa skryva fales, smejem sa ked ta vidim uz mi nevadis, nevolaj mi viac niesom uz ten chlap, ktoreho mozes mat. Ty lubna

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Lubňa (feat. Supa)

Je t'ai donné ce que j'avais, tu m'as laissé tomber,
Tu es juste amoureuse, je n'ai pas compris.
Maintenant je sais bien, quelle hypocrite tu es (serpent). Tu fais ça avec tout le monde, ce n'est pas un hasard.

Ref.: Tu as quelque chose de si spécial, qu'un homme ne peut pas te résister, tu ramènes tout le monde à tes pieds et ils veulent se battre pour toi. Tu as quelque chose de si beau, mais je ne te fais plus confiance depuis longtemps, tu fais toujours semblant d'être passionnée.

Je te vois dans les cafés, comment tu souris (brosse à dents), tu marches comme une reine, alors que tu es une pauvre, j'entends des gens dire combien ils étaient naïfs, comment ils t'aimaient et comment ils te payaient.

Ref.: Tu as quelque chose de si spécial, qu'un homme ne peut pas te résister, tu ramènes tout le monde à tes pieds et ils veulent se battre pour toi. Tu as quelque chose de si beau, mais je ne te fais plus confiance depuis longtemps, tu fais toujours semblant d'être passionnée.

Supa: Elle a des yeux de ciel, un beau ciel d'été,
Tu te retournerais pour la regarder, elle ferait tourner la tête d'un aveugle,
Tout le monde tourne autour d'elle, et se tient en file, juste pour qu'elle touche leur poche,
L'un lui paye un appartement, l'autre lui achète des robes,
La plupart du temps des hommes plus âgés, elle leur fait perdre la tête,
Ils écrivent des mots d'amour comme des idiots, comme un vampire,
Ne t'assois pas près d'elle dans un bar,
Si tu ne possèdes pas un gros paquet,
Tu as une Mercedes ? Tu es propriétaire d'une BMW ?
De nos jours, tout le monde en a une
Ça ne l'intéresse pas beaucoup,
Tu dois avoir une Aston Martin
Ou une Maserati,
Pour être sûr qu'elle enlèvera ses vêtements après le dîner,
Pour être sûr qu'elle rira de tes blagues idiotes,
Elle t'offrira un sourire appris, Paris Hilton,
Tu es revenu des toilettes et sa chaise est vide ?
Va voir devant l'hôtel, elle gare une Maybach.

Je ne sauterai plus pour tes regards, derrière tes yeux se cache le mensonge, je ris quand je te vois, tu ne me déranges plus, ne m'appelle plus, je ne suis plus cet homme que tu peux avoir. Toile d'araignée

Ref.: Tu as quelque chose de si spécial, qu'un homme ne peut pas te résister, tu ramènes tout le monde à tes pieds et ils veulent se battre pour toi. Tu as quelque chose de si beau, mais je ne te fais plus confiance depuis longtemps, tu fais toujours semblant d'être passionnée.