Lyrics and translation Igor LDT - Outro de tess
On
a
grandit
dans
la
mouise,
le
vol,
le
shit
et
la
tise
Мы
выросли
в
говне,
воровстве,
травке
и
бухле,
Je
bénie
le
jour
où
je
ferais
du
biff
loin
de
toutes
ces
perquises
Благословляю
тот
день,
когда
я
буду
делать
бабки
вдали
от
всех
этих
обысков.
Où
je
prouverais
à
mon
père
que
l'on
peut
remplir
des
parcs
Когда
я
докажу
своему
отцу,
что
можно
собирать
полные
залы,
Faire
du
cash
sans
écoles
et
aller
retour
au
parquet
Зарабатывать
деньги
без
школ
и
поездок
в
участок.
Faire
kiffer
les
gosses
mais
pas
les
fils
de
boloss
Радовать
пацанов,
но
не
мажоров,
Devenir
des
boss
et
oublier
ce
qu'on
appelle
bus
Стать
боссами
и
забыть,
что
такое
автобус.
Je
veux
mettre
la
main
à
la
poche
pas
comme
Jamel
Debbouze
Я
хочу
грести
деньги
лопатой,
а
не
как
Жамель
Деббуз.
Marre
de
voir
des
junkies
s'embrouiller
pour
un
ou
deux
boz
Надоело
видеть,
как
торчки
ссорятся
из-за
пары
грамм.
De
base
L.D.T
c'est
le
blase
cause
moi
du
tord
je
te
ah
Вообще-то,
L.D.T.
— это
суровая
правда,
перейди
мне
дорогу,
я
тебя
ушатаю.
Ta
face
à
terre
et
un
légiste
pour
constater
les
coups
d'battes
Твоё
лицо
в
грязи,
а
судмедэксперт
будет
констатировать
удары
битой.
Ca
paye
c'est
la
mif
d'abord
je
veux
mettre
toutes
vos
chiennes
d'accord
Это
окупается,
сначала
семья,
я
хочу,
чтобы
все
твои
подружки
пришли
к
согласию.
Mes
gars
sont
calibrés
chargés
donc
passe
nous
voir
pour
du
biz
Мои
ребята
заряжены
и
готовы
ко
всему,
так
что
обращайся,
если
хочешь
сделать
бизнес.
Construit
tes
rêves
ou
quelqu'un
va
t'embaucher
pour
les
siens
Строй
свои
мечты,
иначе
кто-то
наймёт
тебя
строить
свои.
Fils
de
colonisé
nos
pères
s'appellent
Lambert
ou
Lucien
Сын
колонизированного
народа,
наших
отцов
звали
Ламбер
или
Люсьен.
Merci
au
Black
Dragons
merci
aux
Requin
Vicieux
Спасибо
Чёрным
Драконам,
спасибо
Злым
Акулам.
Chasseur
de
skin
si
on
marche
tranquille
c'est
grâce
au
taf
des
anciens
Охотник
за
белыми,
если
мы
спокойно
гуляем,
то
только
благодаря
работе
стариков.
J'ai
des
potes
dehors
et
des
autres
enfermés
qu'attendent
d'être
free
У
меня
есть
друзья
на
свободе
и
другие
за
решеткой,
которые
ждут
своего
освобождения.
La
taule
c'est
dur
mais
on
l'adoucit
avec
un
zeste
d'Mafia
K'1fry
Тюрьма
— это
тяжело,
но
мы
скрашиваем
её
щепоткой
Mafia
K'1fry.
Depuis
que
j'rappe
j'ai
les
oreilles
qui
sifflent
С
тех
пор
как
я
начал
читать
рэп,
у
меня
в
ушах
стоит
звон.
J'prends
ma
pièce
j'mets
biens
la
tess
après
j'me
barre
comme
Salif
Я
получаю
своё,
забираю
Тесс
и
сматываюсь,
как
Салиф.
Pour
l'instant
j'suis
là
j'écris
bientôt
ils
vont
savoir
qui
est
qui
Пока
я
здесь,
я
пишу,
скоро
они
узнают,
кто
есть
кто.
Faudra
pas
te
plaindre
si
t'y
a
pas
cru
j'pose
ton
trou
de
balle
sur
ma
béquille
Не
жалуйся,
если
ты
не
верил,
я
повешу
твою
пулю
на
свой
костыль.
Mama
faut
que
j'remplisse
le
caddie
qu'un
jour
tu
t'reposes
dans
le
hamac
Мама,
я
должен
наполнить
тележку,
чтобы
однажды
ты
смогла
отдохнуть
в
гамаке.
En
plus
Jacques
a
dit
a
dit
de
te
dire
qu'un
jour
je
roulerais
en
Cadillac
К
тому
же,
Жак
сказал
передать
тебе,
что
однажды
я
буду
ездить
на
Кадиллаке.
Mais
ne
t'inquiète
pas
je
serais
toujours
le
même
j'ai
retenu
la
fessée
Но
не
волнуйся,
я
всегда
буду
прежним,
я
помню,
как
меня
пороли.
Maintenant
j'suis
grand
dès
que
j'aurais
des
petits
ils
sauront
ce
qu'on
a
encaissé
Теперь
я
вырос,
и
как
только
у
меня
появятся
свои
дети,
они
узнают,
через
что
мы
прошли.
La
j'manque
de
temps
j'ai
du
fric
à
faire
remballe
vite
ton
fessier
Сейчас
у
меня
мало
времени,
мне
нужно
делать
деньги,
так
что
проваливай.
Negro
content
le
ventre
pleins
mange
et
s'arrache
sans
dire
merci
Довольный
негр
с
полным
брюхом,
ешь
и
добивайся
своего,
не
говоря
спасибо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Ldt
Attention! Feel free to leave feedback.