Egor Letov - Zoo - translation of the lyrics into English
Egor Letov Zoo

Egor Letov - Zoo

Lyrics and English translation Egor Letov - Zoo




Zoo
Zoo
Hе надо помнить, не надо ждать
Don't remember, don't wait
Hе надо верить, не надо лгать
Don't believe, don't lie
Hе надо падать, не надо бить
Don't fall, don't hit
Hе надо плакать, не надо жить
Don't cry, don't live
Ведь я ищу таких, как я
'Cause I'm looking for those like me
Сумасшедших и смешных
Crazy and funny
Сумасшедших и больных, е-е
Crazy and sick, yeah
А когда я их найду
And when I find them
Мы уйдём отсюда прочь
We'll get out of here
Мы уйдём отсюда в ночь
We'll disappear into the night
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Ох, baby baby, ты просто мышь
Oh, baby, baby, you're just a mouse
Ты словно точка, когда молчишь
You're like a dot when you're silent
Hо вас так много, в глазах темно
But there are so many of you, it's dark in my eyes
Я так хотел бы разбить окно
I'd really like to break a window
Ведь я ищу таких, как я
'Cause I'm looking for those like me
Сумасшедших и смешных
Crazy and funny
Сумасшедших и больных, е-е
Crazy and sick, yeah
А когда я их найду
And when I find them
Мы уйдём отсюда прочь
We'll get out of here
Мы уйдём отсюда в ночь
We'll disappear into the night
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Пустые звуки, пустые дни
Empty sounds, empty days
Вас слишком много, а мы одни
There are so many of you, and we are alone
В руках ребёнка сверкает нож
A knife gleams in a child's hands
Hо я надеюсь, что это ложь
But I hope it's a lie
Ведь я ищу таких как я
'Cause I'm looking for those like me
Сумасшедших и смешных
Crazy and funny
Сумасшедших и больных, е-е
Crazy and sick, yeah
А когда я их найду
And when I find them
Мы уйдём отсюда прочь
We'll get out of here
Мы уйдём отсюда в ночь
We'll disappear into the night
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!
Мы уйдём из зоопарка-а-а, а-а-а!
We'll escape from the zoo, yeah!




Writer(s): Kevin Parker, Clifford E Owuor
Egor Letov - Russian Field Of Experiments (Acoustic)
Album
Russian Field Of Experiments (Acoustic)
date of release
14-03-1988

1 Through The Hole In My Head
2 He Saw The Sun
3 Everything Is Going According To The Plan
4 Zoo
5 Everything Like Other People's
6 Judas Will Be In Heaven
7 The Second Echelon
8 State
9 Optimism
10 Nothing Is Right
11 The Holiday is Over
12 Dead Season
Attention! Feel free to leave feedback.