Igor Mabano - Back - translation of the lyrics into German

Back - Igor Mabanotranslation in German




Back
Zurück
Kina Music
Kina Music
I used to be your sweet love
Ich war mal deine süße Liebe
I used to be your honey
Ich war mal dein Schatz
Ayo mazina yose yagiye, uwamperezayo
All diese Namen sind verschwunden, wer gibt sie mir zurück?
Nkumbuye ya misi yacu ya mbere
Ich vermisse unsere ersten Tage
Urukundo rukiri rubisi
Als die Liebe noch frisch war
Izuba ritaraza, ngo rwume
Bevor die Sonne kam, um sie auszutrocknen
Wari wakumbur′umuntu muri kumwe
Hast du jemals jemanden vermisst, mit dem du zusammen bist?
Irungu rikakwica, kandi utari wenyine
Die Einsamkeit bringt dich um, obwohl du nicht allein bist
Can we go back
Können wir zurückgehen
Aho twari turi
Dahin, wo wir waren
Turi babiri
Nur wir beide
Mw'isi ya twempi
In unserer eigenen Welt
Can we go back
Können wir zurückgehen
Aho twari turi
Dahin, wo wir waren
Nkumbuye uko twari tumeze
Ich vermisse, wie wir waren
Can we go back
Können wir zurückgehen
Can we go back
Können wir zurückgehen
(Ibihe byiza byacu bindi k′umutima)
(Unsere guten Zeiten sind in meinem Herzen)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Komm wieder näher, bitte, tröste mein Herz)
(Ibihe byiza byacu bindi k'umutima)
(Unsere guten Zeiten sind in meinem Herzen)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Komm wieder näher, bitte, tröste mein Herz)
Inkuru z'urukundo
Liebesgeschichten
Sinkikunda kuzumva
Ich höre sie nicht mehr gern
Kuko zinyibutsa ibyacu, uko byahoze
Weil sie mich an uns erinnern, wie es war
Uko umutima utera niko ndushaho
Mit jedem Herzschlag
Kukubonamwo urukundo rwacu ruzima
sehe ich unsere lebendige Liebe umso mehr in dir
Ese n′iki kibitera?
Was verursacht das?
Ehhh
Ehhh
Wari wakumbur′umuntu muri kumwe
Hast du jemals jemanden vermisst, mit dem du zusammen bist?
Irungu rikakwica, kandi utari wenyine
Die Einsamkeit bringt dich um, obwohl du nicht allein bist
Can we go back
Können wir zurückgehen
Aho twari turi
Dahin, wo wir waren
Turi babiri
Nur wir beide
Mw'isi ya twempi
In unserer eigenen Welt
Can we go back
Können wir zurückgehen
Aho twari turi
Dahin, wo wir waren
Nkumbuye uko twari tumeze
Ich vermisse, wie wir waren
Can we go back
Können wir zurückgehen
Can we go back
Können wir zurückgehen
(Ibihe byiza byacu bindi k′umutima)
(Unsere guten Zeiten sind in meinem Herzen)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Komm wieder näher, bitte, tröste mein Herz)
(Ibihe byiza byacu bindi k'umutima)
(Unsere guten Zeiten sind in meinem Herzen)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Komm wieder näher, bitte, tröste mein Herz)
Can we go back
Können wir zurückgehen
Baby can we go back
Baby, können wir zurückgehen
Yeah, ehhh
Yeah, ehhh
Can we go back
Können wir zurückgehen
Aho twari turi (Can we go back)
Dahin, wo wir waren (Can we go back)
Turi babiri (Please baby)
Nur wir beide (Please baby)
Mw′isi ya twempi (Can we go back)
In unserer eigenen Welt (Can we go back)
Can we go back
Können wir zurückgehen
Aho twari turi (Yeah, ehhh)
Dahin, wo wir waren (Yeah, ehhh)
Nkumbuye uko twari tumeze (Ohhh)
Ich vermisse, wie wir waren (Ohhh)
Can we go back
Können wir zurückgehen
Can we go back
Können wir zurückgehen
Can we go back
Können wir zurückgehen
Baby can we go back
Baby, können wir zurückgehen
(Ibihe byiza byacu bindi k'umutima)
(Unsere guten Zeiten sind in meinem Herzen)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Komm wieder näher, bitte, tröste mein Herz)
(Ibihe byiza byacu bindi k′umutima)
(Unsere guten Zeiten sind in meinem Herzen)
Can we go back
Können wir zurückgehen





Writer(s): I.k Clement, Igor Mabano


Attention! Feel free to leave feedback.