Lyrics and translation Igor Mabano - Back

Back

Kina Music
I used to be your sweet love
I used to be your honey
Ayo mazina yose yagiye, uwamperezayo
Nkumbuye ya misi yacu ya mbere
Urukundo rukiri rubisi
Izuba ritaraza, ngo rwume

Wari wakumbur′umuntu muri kumwe
Irungu rikakwica, kandi utari wenyine
Can we go back
Aho twari turi
Turi babiri
Mw'isi ya twempi
Can we go back
Aho twari turi
Nkumbuye uko twari tumeze
Can we go back
Can we go back
(Ibihe byiza byacu bindi k′umutima)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Ibihe byiza byacu bindi k'umutima)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)

Inkuru z'urukundo
Sinkikunda kuzumva
Kuko zinyibutsa ibyacu, uko byahoze
Uko umutima utera niko ndushaho
Kukubonamwo urukundo rwacu ruzima
Ese n′iki kibitera?
Ehhh

Wari wakumbur′umuntu muri kumwe
Irungu rikakwica, kandi utari wenyine
Can we go back
Aho twari turi
Turi babiri
Mw'isi ya twempi
Can we go back
Aho twari turi
Nkumbuye uko twari tumeze
Can we go back
Can we go back
(Ibihe byiza byacu bindi k′umutima)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Ibihe byiza byacu bindi k'umutima)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
Can we go back
Baby can we go back
Yeah, ehhh

Can we go back
Aho twari turi (Can we go back)
Turi babiri (Please baby)
Mw′isi ya twempi (Can we go back)
Can we go back
Aho twari turi (Yeah, ehhh)
Nkumbuye uko twari tumeze (Ohhh)
Can we go back
Can we go back

Can we go back
Baby can we go back
(Ibihe byiza byacu bindi k'umutima)
(Ongera unyegere basi undeme agatima)
(Ibihe byiza byacu bindi k′umutima)
Can we go back

Retour

Kina Music
J'étais autrefois ton amour doux
J'étais autrefois ton miel
Ayo tous les noms sont partis, celui qui m'a offert
Je me souviens de nos premiers jours
L'amour est encore frais
Le soleil n'a pas encore levé pour le sécher

Tu avais l'impression d'être seule
La tristesse te tuerait, même si tu n'étais pas seule
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Où nous étions
Nous deux
Dans le monde des amoureux
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Où nous étions
Je me souviens de ce que nous étions
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
(Nos beaux moments sont gravés dans mon cœur)
(Reviens vers moi et calme mon cœur)
(Nos beaux moments sont gravés dans mon cœur)
(Reviens vers moi et calme mon cœur)

Les histoires d'amour
Je n'aime pas les entendre
Parce qu'elles me rappellent les nôtres, comment c'était
Plus mon cœur bat, plus je vois
Notre amour est toujours vivant en toi
Qu'est-ce qui provoque cela ?
Ehhh

Tu avais l'impression d'être seule
La tristesse te tuerait, même si tu n'étais pas seule
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Où nous étions
Nous deux
Dans le monde des amoureux
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Où nous étions
Je me souviens de ce que nous étions
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
(Nos beaux moments sont gravés dans mon cœur)
(Reviens vers moi et calme mon cœur)
(Nos beaux moments sont gravés dans mon cœur)
(Reviens vers moi et calme mon cœur)
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Chérie, est-ce qu'on peut revenir en arrière
Ouais, ehhh

Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Où nous étions (Est-ce qu'on peut revenir en arrière)
Nous deux (S'il te plaît, chérie)
Dans le monde des amoureux (Est-ce qu'on peut revenir en arrière)
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Où nous étions (Ouais, ehhh)
Je me souviens de ce que nous étions (Ohhh)
Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Est-ce qu'on peut revenir en arrière

Est-ce qu'on peut revenir en arrière
Chérie, est-ce qu'on peut revenir en arrière
(Nos beaux moments sont gravés dans mon cœur)
(Reviens vers moi et calme mon cœur)
(Nos beaux moments sont gravés dans mon cœur)
Est-ce qu'on peut revenir en arrière