Habi Cyane - Igor Mabano translation in German

Habi Cyane

Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane
Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane

Hariho benshi batunzwe n'uburyarya
Batakivug'ukuri
Hari n'abandi biswe ba bihemu
Bari mu twe,na bo ntubamenye
Ngo babikorera amaramuko
Ngo barebe ko babaho
Bakirengagiza ko byose bitanrwa na Rurema yeah

Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane
Zuuuubaa rasa murikaaaa(yeah)
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane

Hariho benshi bihishyahishya
Ntibagaragaze ibyo bakora
Si njye wabivuze k'imisi iba mirong'ine
Maz'ugafatwaaaaa
Gusa harih'ijisho
Riturebera kureeee
Riruta iry'umuntu

Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane
Zuuuuba rasa murika(yeeah)
Mu mitima kure cyane
Hari benshi bahezeyo(yo yo yeeeah)
Mu mwijyima habi cyane

An einem Schlimmen Ort

Sonne, geh auf und scheine
Tief in den Herzen, weit entfernt
Es gibt viele, die feststecken
In tiefer Finsternis, an einem schlimmen Ort
Sonne, geh auf und scheine
Tief in den Herzen, weit entfernt
Es gibt viele, die feststecken
In tiefer Finsternis, an einem schlimmen Ort

Es gibt viele, die von Heuchelei leben
Die nicht mehr die Wahrheit sagen
Es gibt auch andere, Verräter genannt
Sie sind unter uns, und du erkennst sie nicht
Sie sagen, sie tun es zum Überleben
Damit sie sehen, ob sie leben können
Sie ignorieren, dass alles vom Schöpfer gegeben wird, yeah

Sonne, geh auf und scheine
Tief in den Herzen, weit entfernt
Es gibt viele, die feststecken
In tiefer Finsternis, an einem schlimmen Ort
Sooonne, geh auf und scheineeee (yeah)
Tief in den Herzen, weit entfernt
Es gibt viele, die dort feststecken
In tiefer Finsternis, an einem schlimmen Ort

Es gibt viele, die sich immer wieder verstecken
Sie zeigen nicht, was sie tun
Nicht ich habe gesagt: Die Tage des Diebes sind gezählt
Und dann wirst du erwischt
Aber es gibt ein Auge
Das uns aus der Ferne beobachtet
Es übertrifft das des Menschen

Sonne, geh auf und scheine
Tief in den Herzen, weit entfernt
Es gibt viele, die feststecken
In tiefer Finsternis, an einem schlimmen Ort
Sooonne, geh auf und scheine (yeeah)
Tief in den Herzen, weit entfernt
Es gibt viele, die dort feststecken (yo yo yeeeah)
In tiefer Finsternis, an einem schlimmen Ort