Lyrics and translation Igor Mabano - Iyo Utegereza

Iyo Utegereza

Umutima urakumbaza uti ese yagiye he?
Ko mwasangiye akabisi none agahiye dore karaje
Inzu imbanye nini uburiri bumbanye bunini
Iminsi ni mibi
Kubeshya ni kubi

Baby erega nanjye ndakumva
Oya sinkurenganya byar'ibihe bigoye
Twiciraga isazi mu maso kandi uri maso y'inyana
Ntibyari kuramba aaah

Niwumva iyi ndirimbo ijye ikwibutsa
Ibihe byiza twagiranye
N'ubwo wansize njyenyine sinakurenganya
Ah'uri ndagusabira ng'uhabone ibyishimo
Gusa iyo utegereza

Inshuti zirakumbaza ziti ese yagiye he?
Ko igihe cyari kigeze ngo muryohe, muryoshye
Ibintu n'ibishakwa
Ahari iy'uza kubimenya ntuba waransize gusaaaa

Baby erega nanjye ndakumva
Oya sinkurenganya byar'ibihe bigoye
Twiciraga isazi mu maso kandi uri maso y'inyana
Ntibyari kuramba aaah

Niwumva iyi ndirimbo ijye ikwibutsa
Ibihe byiza twagiranye
N'ubwo wansize njyenyine (wansize njyenyine)
Sinakurenganya
Ah'uri ndagusabira (ndagusabira)
Ng'uhabone ibyishimo (ng'uhabone ibyishimoooo)
Gusa iyo utegereza

Niwumva iyi ndirimbo ijye ikwibutsa
Ibihe byiza twagiranye
N'ubwo wansize njyenyine (wansize njyenyine)
Sinakurenganya
Ah'uri ndagusabira (ndagusabira)
Ng'uhabone ibyishimo (yeah)
Niwumva iyi ndirimbo ijye ikwibutsa
Ibihe byiza twagiranye
N'ubwo wansize njyenyine
Sinakurenganya(sinakurenganya)
Ah'uri ndagusabira
Ng'uhabone ibyishimo
Gusa iyo utegereza

Je t'attends

Mon cœur se brise, où es-tu partie ?
Nous partagions ce qui était doux, et maintenant tu es partie, mon cœur est lourd.
La maison est si grande, le lit est si grand.
Les jours sont sombres.
Mentir est une chose horrible.

Mon bébé, je te comprends.
Non, je ne te blâme pas, les temps sont difficiles.
Nous nous cachions dans les yeux l'un de l'autre, et pourtant tu étais sous le regard de tous.
Cela n'était pas destiné à durer, oh.

Quand tu entendras cette chanson, souviens-toi.
Des beaux moments que nous avons partagés.
Même si tu m'as laissé seul, je ne te blâme pas.
Où que tu sois, je prie pour que tu trouves le bonheur.
Mais je t'attends.

Mes amis me demandent où es-tu partie.
Le moment était venu pour nous de goûter à la douceur.
Les choses que nous désirions.
Peut-être que si tu reviens, tu ne m'auras pas vraiment quitté.

Mon bébé, je te comprends.
Non, je ne te blâme pas, les temps sont difficiles.
Nous nous cachions dans les yeux l'un de l'autre, et pourtant tu étais sous le regard de tous.
Cela n'était pas destiné à durer, oh.

Quand tu entendras cette chanson, souviens-toi.
Des beaux moments que nous avons partagés.
Même si tu m'as laissé seul (tu m'as laissé seul)
Je ne te blâme pas.
Où que tu sois, je prie pour que (je prie pour que)
tu trouves le bonheur (tu trouves le bonheur)
Mais je t'attends.

Quand tu entendras cette chanson, souviens-toi.
Des beaux moments que nous avons partagés.
Même si tu m'as laissé seul (tu m'as laissé seul)
Je ne te blâme pas.
Où que tu sois, je prie pour que (je prie pour que)
tu trouves le bonheur (oui).
Quand tu entendras cette chanson, souviens-toi.
Des beaux moments que nous avons partagés.
Même si tu m'as laissé seul.
Je ne te blâme pas (je ne te blâme pas).
Où que tu sois, je prie pour que.
tu trouves le bonheur.
Mais je t'attends.