Ndagutekereza - Igor Mabano translation in German

Ndagutekereza

Humura
Umutima ugukunda urahari
Oya wirira
Ntaho nagiye ndahari
Kandi ndabizi urukumbuzi ruhoraho
Gusa icyakubwira uko nanjye ubu
Naba mereweee
Ndi kure yaweee
Aho utabonaaa
Kandi ndabiziii turi kumwe
Ndagutekereza

Simbona mu maso hawe
Gusa ndahashushanya
Sinjya ngira agahinda
Oya ndaririmba
Kuko nzi koooo turi kumwe
Ndagutekereza
Ndagutekereza oooh

Nanjye nd'umuntu ndagukumbura
Gusa ntibyoroshye ndijyijyisha
Hatagira abambona bagaseka
N'iyo umpamagaye buri musi
Ndaryoherwa,ndaryoherwa
Simba numva nasinzira ngo ntibagirwa
Rya jwi ryawe

Simbona mu maso hawe gusa ndahashushanya
Sinjya ngira agahinda
Oya ndaririmba
Kuko nzi ko turi kumwe
Ndagutekereza
Ooooh ooohh ooohhh
Simbona mu maaaaso
Ooooooooh
Ndagutekerezaaa

Simbona mu maso hawe gusa ndahashushanya
Sinjya ngira agahinda
Oya ndaririmba
Kuko nzi ko turi kumwe
Ndagutekereza

Ich denke an dich

Beruhige dich
Das Herz, das dich liebt, ist hier
Nein, weine nicht
Ich bin nirgendwo hingegangen, ich bin hier
Und ich weiß, die Sehnsucht ist immer da
Aber wenn du wüsstest, wie es mir jetzt auch
geht
Ich bin weit weg von dir
Wo du mich nicht sehen kannst
Und ich weiß, wir sind zusammen
Ich denke an dich

Ich sehe dein Gesicht nicht
Aber ich male es mir aus
Ich werde nicht traurig
Nein, ich singe
Weil ich weiß, dass wir zusammen sind
Ich denke an dich
Ich denke an dich oooh

Auch ich bin ein Mensch, ich vermisse dich
Aber es ist nicht leicht, ich halte mich zurück
Damit mich niemand sieht und lacht
Auch wenn du mich jeden Tag anrufst
Ich genieße es, ich genieße es
Ich will nicht einschlafen, um nicht zu vergessen
Deine Stimme

Ich sehe dein Gesicht nicht, aber ich male es mir aus
Ich werde nicht traurig
Nein, ich singe
Weil ich weiß, dass wir zusammen sind
Ich denke an dich
Ooooh ooohh ooohhh
Ich sehe dein Gesiiiicht nicht
Ooooooooh
Ich denke an diiich

Ich sehe dein Gesicht nicht, aber ich male es mir aus
Ich werde nicht traurig
Nein, ich singe
Weil ich weiß, dass wir zusammen sind
Ich denke an dich