Ni Ukuri - Igor Mabano translation in German

Ni Ukuri

Ese w′ubigenza ute
Ngo wibagirweee vuba
Ko njye nta munsi ushira
Ntibutse ibyacu
Za ndirimbo z'urukundo
Twajyaga twumva sinkizikoza
Iyo nzumvise
Amarira azenga mu maso oooh
I know I said I moved on
Nari nzi ko byoroshye
Kukwibagirwa si vuba

N′ukuri,naba mbeshye
N'iyo nabivuga umutima wanyomoza
N'ukuri,ndacyagukunda
Kwihagararaho simbishoboye
I′m not over you (you)
I don′t wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira
I'm not over you (you)
I don′t wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira

Har'igihe bindengaho
Nkafuha nzi k′ukiri uwanjye
Sinz'igihe umutima uzakira
Ko wabaye uw′abandi
Za ndirimbo z'urukundo
Twajyaga twumva sinkizikoza
Iyo nzumvise
Amarira azenga mu maso
I know I said I moved on
Nari nzi ko byoroshye
Kukwibagirwa si vuba

N'ukuri,naba mbeshye
N′iyo nabivuga umutima wanyomoza (n′ukuri iii)
N'ukuri,ndacyakunda
Kwihagararaho simbishoboye
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira

N′ukuri,naba mbeshye
N'iyo nabivuga umutima wanyomoza (n'ukuri iii)
N′ukuri,ndacyakunda
Kwihagararaho simbishoboye
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira

You,nah nah nah
You,nah nah nah
You,nah nah nah
Nah nah nah

Es ist die Wahrheit

Wie machst du das?
So schnell zu vergessen
Denn für mich vergeht kein Tag
Ohne mich an uns zu erinnern
Diese Liebeslieder
Die wir zu hören pflegten, ich höre sie nicht mehr
Wenn ich sie höre
Steigen mir Tränen in die Augen oooh
Ich weiß, ich sagte, ich bin darüber hinweg
Ich dachte, es wäre einfach
Dich zu vergessen, geht nicht so schnell

Wirklich, ich würde lügen
Selbst wenn ich es sagte, mein Herz würde mich Lügen strafen
Wirklich, ich liebe dich immer noch
Stark zu bleiben, das schaffe ich nicht
Ich bin nicht über dich hinweg (dich)
Ich will nicht lügen (nah nah nah)
Ich kann dich nicht anlügen, ich zerbreche daran
Ich bin nicht über dich hinweg (dich)
Ich will nicht lügen (nah nah nah)
Ich kann dich nicht anlügen, ich zerbreche daran

Manchmal überkommt es mich
Werde ich eifersüchtig, als wärst du noch meine
Ich weiß nicht, wann mein Herz heilen wird
Dass du einem anderen gehörst
Diese Liebeslieder
Die wir zu hören pflegten, ich höre sie nicht mehr
Wenn ich sie höre
Steigen mir Tränen in die Augen
Ich weiß, ich sagte, ich bin darüber hinweg
Ich dachte, es wäre einfach
Dich zu vergessen, geht nicht so schnell

Wirklich, ich würde lügen
Selbst wenn ich es sagte, mein Herz würde mich Lügen strafen (Wirklich iii)
Wirklich, ich liebe dich immer noch
Stark zu bleiben, das schaffe ich nicht
Ich bin nicht über dich hinweg (dich)
Ich will nicht lügen (nah nah nah)
Ich kann dich nicht anlügen, ich zerbreche daran
Ich bin nicht über dich hinweg (dich)
Ich will nicht lügen (nah nah nah)
Ich kann dich nicht anlügen, ich zerbreche daran

Wirklich, ich würde lügen
Selbst wenn ich es sagte, mein Herz würde mich Lügen strafen (Wirklich iii)
Wirklich, ich liebe dich immer noch
Stark zu bleiben, das schaffe ich nicht
Ich bin nicht über dich hinweg (dich)
Ich will nicht lügen (nah nah nah)
Ich kann dich nicht anlügen, ich zerbreche daran
Ich bin nicht über dich hinweg (dich)
Ich will nicht lügen (nah nah nah)
Ich kann dich nicht anlügen, ich zerbreche daran

Dich, nah nah nah
Dich, nah nah nah
Dich, nah nah nah
Nah nah nah