Lyrics and translation Igor Mabano - Ni Ukuri

Ni Ukuri

Ese w′ubigenza ute
Ngo wibagirweee vuba
Ko njye nta munsi ushira
Ntibutse ibyacu
Za ndirimbo z'urukundo
Twajyaga twumva sinkizikoza
Iyo nzumvise
Amarira azenga mu maso oooh
I know I said I moved on
Nari nzi ko byoroshye
Kukwibagirwa si vuba

N′ukuri,naba mbeshye
N'iyo nabivuga umutima wanyomoza
N'ukuri,ndacyagukunda
Kwihagararaho simbishoboye
I′m not over you (you)
I don′t wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira
I'm not over you (you)
I don′t wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira

Har'igihe bindengaho
Nkafuha nzi k′ukiri uwanjye
Sinz'igihe umutima uzakira
Ko wabaye uw′abandi
Za ndirimbo z'urukundo
Twajyaga twumva sinkizikoza
Iyo nzumvise
Amarira azenga mu maso
I know I said I moved on
Nari nzi ko byoroshye
Kukwibagirwa si vuba

N'ukuri,naba mbeshye
N′iyo nabivuga umutima wanyomoza (n′ukuri iii)
N'ukuri,ndacyakunda
Kwihagararaho simbishoboye
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira

N′ukuri,naba mbeshye
N'iyo nabivuga umutima wanyomoza (n'ukuri iii)
N′ukuri,ndacyakunda
Kwihagararaho simbishoboye
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira
I′m not over you (you)
I don't wanna lie (nah nah nah)
Sinakubeshya ndimwo gushira

You,nah nah nah
You,nah nah nah
You,nah nah nah
Nah nah nah

C'est vrai

Comment fais-tu
Pour m'oublier si vite
Je ne passe pas un jour
Sans penser à nous
Ces chansons d'amour
Que nous aimions écouter ensemble
Quand je les entends
Les larmes coulent sur mon visage oooh
Je sais que j'ai dit que j'avais tourné la page
Je pensais que ce serait facile
T'oublier, ce n'est pas si simple

C'est vrai, je suis un menteur
Même quand je le dis, mon cœur me dément
C'est vrai, je t'aime encore
Je ne peux pas me tenir debout
Je ne suis pas passée à autre chose (toi)
Je ne veux pas mentir (non non non)
Je ne peux pas te mentir, je suis toujours en toi
Je ne suis pas passée à autre chose (toi)
Je ne veux pas mentir (non non non)
Je ne peux pas te mentir, je suis toujours en toi

Il y a des moments où je me sens dépassée
Je me sens perdue, je sais que tu es toujours le mien
Je ne sais pas quand mon cœur se remettra
Du fait que tu sois devenu celui d'une autre
Ces chansons d'amour
Que nous aimions écouter ensemble
Quand je les entends
Les larmes coulent sur mon visage
Je sais que j'ai dit que j'avais tourné la page
Je pensais que ce serait facile
T'oublier, ce n'est pas si simple

C'est vrai, je suis une menteuse
Même quand je le dis, mon cœur me dément (c'est vrai iii)
C'est vrai, je t'aime encore
Je ne peux pas me tenir debout
Je ne suis pas passée à autre chose (toi)
Je ne veux pas mentir (non non non)
Je ne peux pas te mentir, je suis toujours en toi
Je ne suis pas passée à autre chose (toi)
Je ne veux pas mentir (non non non)
Je ne peux pas te mentir, je suis toujours en toi

C'est vrai, je suis une menteuse
Même quand je le dis, mon cœur me dément (c'est vrai iii)
C'est vrai, je t'aime encore
Je ne peux pas me tenir debout
Je ne suis pas passée à autre chose (toi)
Je ne veux pas mentir (non non non)
Je ne peux pas te mentir, je suis toujours en toi
Je ne suis pas passée à autre chose (toi)
Je ne veux pas mentir (non non non)
Je ne peux pas te mentir, je suis toujours en toi

Toi, non non non
Toi, non non non
Toi, non non non
Non non non