Lyrics and translation Igor Mabano - Too Late

Too Late

Ndabizi biri bugutungureee
Nanjye sibyumva arko nyemerera mbikubiree
Imyaka ibaye myishi turi inshuti magaraaa
Arko rwana namarangamutima yanjye ngo atarengeraaa
Oooh I try to fight it
I can't diney it
Binfushije imbaraga reka mbikubwireee
Oooh is it too late
Is it too late
I'm in love with u
Sinzi uko byaje nanjye nisanze ngukunda
Is it too late
Is it too late
I'm in love with u
Oooh sinzi uko byajeee
Byakire uko mbikubwiye
Oooh oooh noooohh yeaah yeahhh hmmm
Sishaka kubura inshuti inshuti yanjye magaraaa
Nizeyeko ibyo nkubwiye bidahindura uko umfataaah
Iyo mba shoboye gutegeka uru
Rukundooo narakarubwiye rukampa amahorooooh
Seee I try to fight it
I van't diney it ehhh
Bindushije imbaragaa
Reka mbikubwireee
Ooohhh is it too late
Is it too late
I'm in love with uuu
Baby
Is it too layeahte
Is it too late
Ahhh I'm in love with u
Sinzi sinzi sinzi yeaheeh
Is it too latee eeeh
Ooohh i'm in love I'm in love with u oooooh eeeeh
Is it too laaate
Aaaaaah I'm in love with u
Sinzi uko byajeeeh

Trop tard

Je suis surpris de mes sentiments
Je ne comprends pas moi-même, mais je te le confie
Pendant tant d'années, nous sommes de bons amis
Mais mon cœur s'agite, il ne peut plus le cacher
Oooh j'essaie de lutter contre ça
Je ne peux pas le nier
Ça me vide de toute énergie, laisse-moi te le dire
Oooh est-ce trop tard
Est-ce trop tard
Je suis amoureux de toi
Je ne sais pas comment c'est arrivé, je me suis retrouvé à t'aimer
Est-ce trop tard
Est-ce trop tard
Je suis amoureux de toi
Oooh je ne sais pas comment c'est arrivé
Accepte ce que je te dis
Oooh oooh noooohh ouais ouais hmmm
Je ne veux pas perdre mon amie, mon très chère amie
Je sais que ce que je te dis ne changera pas ton opinion sur moi
Si j'avais le pouvoir de diriger mon cœur
Je te dirais de l'aimer, et il te donnerait le bonheur
Seee j'essaie de lutter contre ça
Je ne peux pas le nier ehhh
Ça me vide de toute énergie
Laisse-moi te le dire
Ooohhh est-ce trop tard
Est-ce trop tard
Je suis amoureux de toi
Baby
Est-ce trop tard
Est-ce trop tard
Ahhh je suis amoureux de toi
Je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas yeaheeh
Est-ce trop tard eeeh
Ooohh je suis amoureux je suis amoureux de toi oooooh eeeeh
Est-ce trop tard
Aaaaaah je suis amoureux de toi
Je ne sais pas comment c'est arrivé